① You can afford to speak frankly.
あなたは率直に話しても大丈夫です。(困ったことにはならない)
✿ afford ~に必要な(経済的・時間的)余裕がある
通例、can 又は be able to とともに用いる
☆ afford to do ~しても困らない
☀ I can't afford not to go.
行かない訳にはいかない。
❆ I can't afford to take it easy now.
今はのんびりする余裕などない。