k403さんのおぼえた日記 – 2012年6月18日(月)｜NHK語学講座で学ぶ！ゴガクル

前の日

次の日

おぼえた日記

2012年6月18日(月)

「-(이)나」
몇 번이나 전화했는데 통화가 안됐어요.

/hangeul/phrase/24653?m=1
日本語の「～も」に対応する表現には、「-도」「-(이)나」があります。「～も」が数量を表す表現の後ろに付いてその量の多さ、少なさなどに対する話し手の評価を表すときには「-도」ではなく、「-(이)나」を使います。

「-도」
「また同様に」「～でさえ」の意味を表す場合。
　数量であっても、後ろに否定がくる場合。

ある事実について、満足ではないけれど認めている場合
「～기야～지요」～することは～しますよ」
덥기야 덥지요.　　　暑い事は暑いですね。
덥기야 덥겠지요.　(推量)暑い事は暑いでしょうね。
보기야 봤지요.　　(経験)見ることは見ましたよ。

어제 남편님와 싸인회 갔어요.
某ラジオ番組に主人が投稿したことがありました。
その文が　この度発刊された、そのラジオ番組の本に掲載されました。
昨日はその発刊記念サイン会でした。
購入した本を　今日実家へ持って行き、主人の実家にも送ります。
父の日の선물は　もう届いてるけど、これもサプライズで＾＾

3人

コメントする