운동장도 있고 체육관도 있어서
/hangeul/phrase/24935?m=1
日本語の「～もあれば～もある」という表現で、
「グラウンド」と「体育館」のように反対の意味を持たない場合は、
「-도 있고 -도 있다 ～もあって～もある」を使います。
「-이/가 있으면 -도 있다」は前の名詞と後の名詞が反対の意味の場合。
인생 즐거움이 있으면 괴로움도 있다. by수케&카쿠 ㅋㅋㅋ
◎最近の「値段が高い」表現に「가격이/비용이/값이 세다」を使われる。
反対語の「安い」には「～저렴하다」が使われる
가격이 센 가게도 있으면 저렴한 가게도 있어요.
◎慣用句
비행기를 태우다 飛行機に乗せる→人をおだてる
미역국울 먹다 わかめスープを飲む→試験に落ちる
입에 침이 마르다 口の中が乾く→さんざん褒めちぎる
ただし입에 침이 마르도록…と 必ず도록がつく場合のみ褒めちぎるになる
오늘 오래간만에 날씨가 좋아요.
그래서 기분이 좋네요.
하지만 숙제가 있어요.ㅠㅠ
report 했지만 교수님이 질문을 샌각하라고 말씀 하셨으니 해야해요.っっ
내일 우리 방에 한국에서 손님이 오실 예정이에요.
대정에 있는 충남 대학교 학생분들이 우리 방의 학숩을 견학하려고 오실거에요.
하～＾＾； そのあと忠南大の皆さんが発表もされ、
グループディスカッションも予定されています。
それで、質問を各自いくつか(人と重ならないように）考えてきなさいと。
「日本のこんな韓流おばさん、どう思いますか？」はベタですかね？
「여러분 애인한테 『내 안에 니가 있다』 나
『하얀 천이랑 바람만 있으면 어디든지 갈 수 있어』라는 말을
해 본 적이 아니면 들은 적이 있어요?」 라는 질문 어때요?ㅋㅋㅋ
こちらこそフォローありがとうございます。
もちろん、日本語ですよ～＾0＾
うちのクラスの留学生が きっと通訳さんだと思います（ｖ。ｖ）
フォローしてくださって ありがとうございます（*^_^*）
え、女子大生ですか？（笑）
明日は、すべて韓国語で行われるんですか？
あ～、私にはついていけない世界だわ(~_~;)
ベタな質問いいんじゃないですか？
どう思っているか私も聞いてみたいです。