クルキだべ！さんの おぼえた日記 - 2012年11月9日(金)

Tests show positive feedback does help (NHK World news)

Japanese researchers say the results of an experiment show that people's performance does improve if they get positive feedback.

もっともですね・・・・てか実験しなくてもﾜｶﾙﾖﾅ σ(￣∇￣;)


私も、ほめられて、伸びるタイプです (oﾟ▽ﾟ)o

I'm a kind of person who improves by receiving praises.

というか、ほめられないと、やる気がでません ヾ(´▽｀*;)ゝ"



　☆ 少なくとも、挑戦したことについては、ほめてよ。

　　　At least give me credit for trying.


ほめられたら


　☆　このようなお褒めの言葉をいただくと、浮かれてしまいそうですね。

　　　I’m afraid all this kind praise will go to my head .

　✩　最高の賛辞です。

　　　I take thatt as a great compliment.

　☆　お上手ですね。

　　　I'm flattered.

　☆ うまいこと、言うね

　　　 Well put ! 　Good one !


　☆　よく言うよ。

　　　　Don't give me that ! ←　喧嘩売ってんの？ ∑ヾ(￣0￣； )ノ オットッ!
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 ( pick a quarrel )


今日も、おぼえた日記を書いて

　☆　あっぱれだ！

　　　　Job well done！

　☆　得意満面だね！

　　　　You have a smug look on your face !


ええ、自画自賛ですが・・・なにか？

Yeah,I sing my own praises・・・　Any questions?