嘘つきほど、自分のことを正直者と言いますね。
How do we go about removing rotten apples?
※～に取りかかる、～を始める go about ～ing
While a too honest boy lives , he grows up a great liar.
He should face the music.
※ 進んで責任を取る, いさぎよく批判を受ける face the music
✩ 彼は攻勢に出たつもりでしょうけど、惨敗するでしょう。
He schemed to come out swinging but he's gonna get creamed.
※ 攻勢に出る come out swinging
※ 大敗する get creamed
✩ 彼らは崩壊寸前だね。
They're on the verge of collapse.
✩ いや、もう崩壊が始まっているよ。
Actually,they are collapsing.
✩いや、もう崩壊してる。
Maybe they have collapsed already.
✩彼は、２～３日熟考しますと言った。
He said he would reflect on a couple of days.
※ 熟考する reflect on
