Le mercredi 4 décembre 2013
Les animaux domestiques ペット（１）
単語
〜に近づく：s'approcher de …
なでる：caresser
毛繕いをする：faire sa toilette
〜に自分の体をこすりつける：se fortter contre …
自分の体をなめる：se lécher
のどをゴロゴロと鳴らす：ronronner
（袋入り）ドライペットフード：des croquettes ( en sac )
（缶入り）ペットフード：de la pâtée ( en boîte )
（ ）内に上の単語を適切な形にしていれましょう。
J'ai un chat. En fait, c'est une chatte. Elle s'appelle Chipie. Quand elle a faim, elle ( s'approche ) de moi et ( se frotte ) contre mes jambes. Alors, je lui donne à manger. Elle préfère la pâtée aux ( croquettes ). C'est moins bon pour sa santé mais tant pis ! Après avoir fini de manger, elle commence à ( se lécher ) pour ( faire sa toilette ). Je la ( caresse ) , et elle se met à ronronner.
私は猫を一匹飼っています。雌猫です。名前はChipieといいます。彼女はお腹が空くと、私に近づいて、私の脚に体をこすりつけます。で、私はえさをあげます。彼女はドライペットフードよりも缶入りのペットフードの方が好きです。残念なことに、健康にはあまり良くないのですけどね！食べ終わると、毛繕いをするために自分の体をなめ始めます。私が彼女をなでると、彼女はゴロゴロとのどを鳴らします。
Chipie；高慢ちきな女、口うるさい女
もう少しすてきな名前にしてあげればいいのに…と思う。
