close_ad

dasyautumnさんの おぼえた日記 - 2012年8月7日(火)

dasyautumn

dasyautumn

[ おぼえたフレーズ累計 ]

2440フレーズ

[ 8月のおぼえたフレーズ ]

64 / 50

目標設定 目標達成
29
30
31
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
1
このユーザの日記をフォローしよう!

この日おぼえたフレーズ(英語・中国語・ハングル)

1.
You might want to look for different sources.
2.
Let me just make one comment.

おぼえた日記

2012年8月7日(火)のおぼえた日記

Facebookディクテーションテスト2012年08月07日(火)版(No.427) - 結果
http://www.facebook.com/gogakuru?sk=app_221243961236240

Q1 It's a little over my budget.
○ It's a little over my budget.
ちょっと予算オーバーだわ。
http://gogakuru.com/english/phrase/4144

Q2 Aren't you pushing them too hard?
○ Aren't you pushing them too hard?
ちょっと厳しすぎないか?
【解説】 push ~ too hard 「~に無理をさせる」 Don't push him too hard. He might get sick from overworking. (彼に無理をさせてはだめだよ。過労で病気になるかもしれないから) Don't push yourself too hard. (無理し過ぎないようにね)
http://gogakuru.com/english/phrase/22380

Q3 Are you on your way to the meeting?
○ Are you on your way to the meeting?
会議に行くところなの?
【解説】 「~に行くところなの?」という質問も「~へ行く途中ですか?」という意味なのでon one's way が使えます。この場合は会議に行く途中なのでone's はyourになります。「会議へ」はto the meetingです。
http://gogakuru.com/english/phrase/615

Q4 You stole the show!
○ You stole the show!
あなたが人気をさらいました!
【解説】 たたえる言葉。ショーを盗む、ということは、人気をさらうこと。主役でない存在が、俄然目立つことを言います。
http://gogakuru.com/english/phrase/20639

Q5 It was released in April and became a big hit.
○ It was released in April and became a big hit.
4月に公開されて、大きなヒットになっていますね。
【解説】 release は「発売を開始する、公開する」という意味の動詞です。また、「開始、公開」などを意味する名詞でもあります。launch と同様に、新しいものが登場する臨場感を表す言葉です。
http://gogakuru.com/english/phrase/22902

コメントを書く
コメント欄は語学を学ぶみなさんの情報共有の場です。
公序良俗に反するもの、企業の宣伝、個人情報は記載しないでください。
送信
※コメントするにはログインが必要です。
dasyautumn さん
0人
役に立った

なが月 様

思い出して 頂きまして 有難うございます。実は 私は 秋生まれなんです。我が家には 最初 3匹のシーズーがいましたが 全部 秋生まれでした。3匹のうち 2匹は今も 元気です。ミケ子は 冬生まれです。猫の夏生まれは 体が弱いそうです。本当は daisy autumnのつもりだったのですが iを抜かしました。亡くなった犬の 血統書上の名前が dasy だったのですが 私は daisy とか キク科の植物が 大好きです。もちろん ひまわりも 大好きです。
2012年8月8日 23時36分
このコメントを投稿したユーザーは退会しました。
マイページ
ようこそゲストさん
会員になるとできること 会員登録する(無料)
ゴガクルサイト内検索
新着おぼえた日記