昨日、テレビで「マトリックス」をやっていたので、
試しに英語音声＋日本語字幕で視聴してみた。
すると・・・
意外と聴き取れる♪
ということがわかりました(^^)v
とにかく英語のリスニングに自信がなかった私。
字幕の洋画を見ても、たま～に単語が聴き取れる程度、
ましてや一つの文がまるごと聴き取れたことなんて、皆無だったのです。
が。
一念発起（←大げさ）、この4月から「リトル・チャロ2」で英語の勉強を始め、
少しリスニングに手ごたえを感じるようになっていました。
でも、チャロなら繰り返し聴いて内容もわかってるし、
リスニングできて当然なのかも？とも思ったり。
で、まあ、実力がどれぐらいのもんなんか、ちょっと確かめてみようか、
という気持ちもあり、昨日「マトリックス」を見てみたわけです。
最近のテレビはお利口ですね～。
普通に放映されてる映画が、音声を英語にすることもできるし、
日本語字幕を出すこともできる。
英語学習するには、なんともいい時代になったもんです。
で、リスニングの結果はというと・・・
日本語字幕のおかげも大きいでしょうが、30％程度聴き取れた、と思います。
短い簡単な文だったら一文まるごと聴き取れるものもあって、
これはなかなか感動でした。
意外と簡単な言葉が使われてるな、というのも発見でした。
中学英語が大半なような。
「基礎英語3」が完璧に理解できる人なら、
70～80％ぐらいわかるんじゃないかなあ。
チャロで覚えたフレーズ「Got it!」なんかも出てきたし、
この3ヶ月は無駄じゃなかったなあ・・・♪と実感できました^^
わかると楽しいので、また字幕で洋画を見てみようかな♪
やりたいことがどんどん増えて、収拾つかなくなっても困るけど(笑)
英語の勉強って、毎日コツコツが基本なので、
どれだけ進歩したかが見えにくいですよね。
こんなふうに、たまに成果がわかると本当に嬉しいです^^
ラブリーうさこさん、こんにちは♪
スタートが本当にダメダメなので、少しの進歩でもよくわかりました(笑)。
「アイカーリー」ってNHKでやってるのかな？
子供と一緒に見られるっていうのはいいですね。
私もチェックしてみます！
のほほんさん、こんにちは♪
上に書いた通り、最初のレベルがお粗末なので・・・。あはは^^;
ソフィアさん、こんにちは♪
本当に、せりふが聴き取れると嬉しいです。
むかーし見に行って全然聴き取れなかった映画を、借りてきて見ようかなぁ
なんて思っちゃいました(笑)
ホントにいい時代だと思います。