YOICHIさんの おぼえた日記 - 2011年11月22日(火)

【ラジオ版チャロ2：Episode34パート1】

◆How do I look?（どう、似合う？）
/english/phrase/21256
服や髪型を変えたときに使える表現。
「私、どんなふうに見える？」

◆You have to wake up!（早く目を覚まして！）
/english/phrase/21257
Wake up!「もう起きなさい！」「本当のことに気がついて！」どちらの意味でも使える。
「目を覚まさなくちゃ！」

◆Candy, let me show you the real Chris.
（キャンディ、現実のクリスを見せてあげるわ。）
let me...のニュアンス(I will...との違い)はこちら参照。/english/phrase/1603

◆This Chris is a fake.（このクリスはにせ者なんだ。）
fake「にせ者」と名詞で使うほか、
The fake Chris stands up and shouts.と形容詞で使うことも
Peter faked a cold.と動詞として使うこともできる。
NY編にもこんなせりふがあったっけ。↓
Stop faking it./english/phrase/1630
9月5日のおぼえた日記/mypage_234845/diary/2011-09/05.html

◆Charo, you traitor!（チャロ、裏切ったな！）
traitor「裏切り者」

◆Charo is confused.（チャロは何か勘違いをしているんだよ。）
/english/phrase/21258
「チャロは混乱しているんだよ。」

◆You have no right to stop her from knowing the truth.
（彼女が真実を知ることを止める権利は、おまえにはないはずだよ。）
/english/phrase/21259
stop O (from) doing「Oが･･･するのを止める[妨げる]」
※stop O to doではないので注意。

さて、それではこれから、chibikoさんに約束した通り
このパート1を7回シャドーイングしたいと思います♪（やりました。）

【今日の英作】

Let me give you something good. Come with me.

な〜んてこと子供に言ってる人を見かけたら…

You must stop him from tricking the kid.

★゜・。。・゜゜・。。・゜☆゜・。。・゜゜・。。・゜★゜・。。・゜゜・。。・゜☆゜・。。・゜゜・。。・゜★

昨日、chibikoさんに教えていただいた、効果的な音読法です。
すごくためになります！↓
Cieloさん | 2011年11月20日のおぼえた日記
/mypage_256684/diary/2011-11/20.html