英ぺ露ぺ仏ペさんの おぼえた日記 - 2012年3月9日(金)

引き続きスペイン語の復習


指示詞
指示形容詞は名詞の前に置き、その名詞の性と数に合わせて形を変える。
指示代名詞は指示形容詞と同形だが、独立で用い、アクセント符号が付く。

¿Quién es este chico?
Éste es Miguel.
この少年は誰ですか。
こちらはミゲルです。

¿Quién es esta chica?
Ésta es Ángela.
この少女は誰ですか。
こちらはアンヘラです。


この
este estos
esta estas
その
ese esos
esa esas
あの
aquel aquellos
aquella aquellas

所有詞の前置形
所有詞の前置形は名詞の前に置き、その名詞の性や数に合わせて形を変える。
Éste es mi novio.
Mis amigos son guapos.
Nuestra oficina está en ese edificio.
Vuestro autobús está en otro sitio.

こちらが私のボーイフレンドです。
私の友人たちはハンサムです。
私たちの事務所はその建物にあります。
君たちのバスは他の場所にあります。

Hablas español bastante bien.
Ésta es mi novia.
君はかなりスペイン語を上手に話すね。muy＞bastante
こちらはわたしのガールフレンドです。


Perdón.
Lo siento.
すみません。（「失礼」といった軽いニュアンス）
申し訳ありません。（きちんとお詫びを述べるときに使う表現）


-------------------------------------------------


Facebookディクテーションテスト2012年03月09日(金)版(No.276) - 結果
http://www.facebook.com/gogakuru?sk=app_221243961236240

Q1 It looks great on you.
○ It looks great on you.
/english/phrase/4134

Q2 I owe you many things.
○ I owe you many things.
/english/phrase/1667

Q3 There was a call while you were out.
× There was a car out
/english/phrase/564

Q4 She's a very reserved person.
○ She is a very reserved person.
/english/phrase/21734

Q5 We should adopt those rules as company policy.
× We should company policy.
/english/phrase/23026