英ぺ露ぺ仏ペさんの おぼえた日記 - 2012年3月29日(木)

ロシア語


холодноの表現（状態を表す表現）
холодноは、形が変化しない。これだけで文を作ることができる。

Холодно. 寒い。
Здесь холодно. ここは寒い。

「誰が」は与格で表す。
否定形は неをつけるだけ。
Мне холодно. 私は寒い。
Мне не холодно. 私は寒くない。
Вам не холодно? あなたは寒くないですか。

動詞の不定形といっしょに使うこともできる。
Здесь холодно спать.
　ここで寝るのは寒い。

холодноとможноは同じ使い方のできる表現
Вам можно курить. 　あなたはタバコを吸ってもいいです。

Мне можно курить? 　私はタバコを吸ってもいいですか？

нельзяも同じ使い方（否定）
Вам нельзя курить. あなたはタバコを吸ってはいけません。

同様の使い方のできるもの
нужно 必要だ
сложно 複雑だ、面倒だ
легко 簡単だ（リフコー）
интересно おもしろい、興味深い
приятно うれしい
жарко 暑い
тепло 暖かい

Мне интересно изучать русский язык.
私はロシア語を勉強することが面白い。


フィギュアスケートを見るのできょうはここまで！