英ぺ露ぺ仏ペさんの おぼえた日記 - 2012年3月15日(木)

ロシア語


綴り方の規則

к, г, х, ч, ж, ш, щ７つの文字のあとにはы書かれず、
代わりにиとなる

そのため、次のような名詞も複数形の語尾はになる。

単数形 複数形
旗 флáгá флáги
本 книга книги
別荘、ダーチャ дáча дáчи


動詞の変化　過去
動詞の過去形は、主語となる名詞の性と数にしたがって形が変化する。


Он забыл.
Она забыла.
Они забыли.
Вика забыла.
Слава забыл.

彼は忘れた。
彼女は忘れた。
彼らは忘れた。
ヴィーカは忘れた。
スラーヴァは忘れた。


主語がяのときは、そのяが男性か女性かによって動詞の形が決まる。
主語がвыのときは、相手が１人でも、動詞は複数形になる。
Я забыл.
Я забыла.
Вы забыли.

私は忘れた（私が男性）。
私は忘れた（私が女性）。
あなたは忘れた。

動詞いくつか

рабóтать 働く
изучáть 勉強する
дéлать する、つくる
читáть 読む
открыть 開ける、開く
закрыть 閉める、閉じる
показáть 見せる
сказáть 言う、教える

Facebookディクテーションテスト2012年03月15日(木)版(No.282) - 結果
http://www.facebook.com/gogakuru?sk=app_221243961236240

run out of O　使い果たす、切らす
speak out/up　思い切って[率直に]意見を述べる

Q1 What's wrong?
○ What's wrong?
/english/phrase/6254

Q2 I'm ashamed of myself.
○ I'm ashamed of myself.
/english/phrase/1804

Q3 Let's wait for this typhoon to pass.
○ Let's wait for this typhoon to pass.
/english/phrase/644

Q4 I'm afraid I've run out of steam.
× I'm afraid steam.
/english/phrase/22327

Q5 For this job, you need to speak up in meetings and teleconferences.
× For this job, you need to speak up conference.
/english/phrase/4049