「テツオ、カネは天下の回りもんたい。
今日生きられればそれでよかとよ。
いろいろ心配ばしてもはじまらんけね。」
「てづお、銭ちゅうもんは、てんかのまわりもんだっぺよ。
きょう、いぎれればそれでいいべ。
いろいろしんぺしでもはじまんねべよ。」
きゅうしゅうべんとしらかわべんのこらぼです
しぶさわえいいちではなくきたざとしばざぶろうがぼくのともだちです たか
”Iron man,money will go around the world.
We could be happy if we can live today.
Nothing will be gained if we are worried about it.”
That's right.Live the moment.
"Hombre de Hierro, el dinero dará la vuelta al mundo.
Podríamos ser felices si pudiéramos vivir hoy.
No ganaremos nada si nos preocupamos por ello".
Así es.
Vive el momento.
"Homme de fer,
l'argent fera le tour du monde.
Nous pourrions être heureux si nous pouvions vivre aujourd'hui.
Nous ne gagnerons rien si nous nous en inquiétons."
C'est exact.
Vivez l'instant présent.
„Iron Man,
das Geld wird um die Welt gehen.
Wir könnten glücklich sein, wenn wir heute leben könnten.
Nichts wird gewonnen, wenn wir uns darüber Sorgen machen.“
Das stimmt.
Lebe den Moment.
"Железный человек,
деньги пойдут по всему миру.
Мы могли бы быть счастливы, если бы смогли жить сегодня.
Ничего не получится, если мы будем беспокоиться об этом».
Это верно.
Живи мгновением.
“鋼鐵俠，
錢會流向世界各地。
如果我們能活到今天，我們就很幸福了。
如果我們擔心它，那將一事無成。
這是正確的。
活在當下。
"아이언 맨,
돈은 전 세계로 갈 것입니다.
오늘을 살아갈 수 있다면 우리는 행복할 수 있다.
우리가 걱정하면 아무것도 얻을 수 없습니다."
좋아요.
순간을 살아보세요.
"Uomo di ferro,
i soldi faranno il giro del mondo.
Potremmo essere felici se potessimo vivere oggi.
Se ci preoccupiamo non otterremo nulla."
Giusto.
Vivere il momento.
"Homem de Ferro,
o dinheiro irá dar a volta ao mundo.
Poderíamos ser felizes se pudéssemos viver hoje.
Nada será ganho se estivermos preocupados com isso."
Isso mesmo.
Viva o momento.
🌸お金、お金、お金、、、いつも悩まされてきました。いつも楽しまさせていたいただきました。
何かを買って、食べたり、どこかへ行ったりするときはとても役に立ちます。
でも、よそから借りてその支払いの時はとても、とても大変です。
両刃の刃、ですね、いいこともあるし悪いこともある。まあ、うまく付き合うしかないですね。
そして、お金というものは持っていると使いたくなる、で、自分がうまく使える金額、というものがある、です。
僕、一万の使い方はうまくはないですが、千円の使い方はよく知ってます。
千円だと、よそで食べることは出来ないので、自分で作って食べます。
そう、僕の好きなうどん、麺類を、粉から練り上げるのです。そうすれば、二百円でそれはそれは大量に、三日間は食べれるほど作れのですよ。
それから季節の野菜を買ってきて、漬物し、キムチの素をぶっかけます、あと、百円の缶酎ハイを買って、飲みます。はい、満足です、まあ、その缶酎ハイに、ちょっと焼酎を足して濃くして飲みますが、ね。
それでも、千円で大満足、ですよ、はい。
お金ってほんと、稼ぐことも難しいですが、その使い方、はさらに難しいです。僕が一万円持っていると，さっと、競馬に行って、外食して、外で飲んで、、、さっと、無くなってしまします。
まいった、まいった、ぞ。いや、まあ、いいっか、です。
お金とはこれからも、、参った、の精神ではなく、まあ、いっか、の精神で付き合っていきたいと思っております。
なるほど、金は天下の回り物、とはそう意味ですか。
お金を持っている人は、使う暇がないので益々、お金が貯まることになりますね。
自分の中に、どんどんお金が入って来る、回って来る、事になりますね。
いやはや、、ぼくにはとんと想像もつかない世界、ですね、残念ながら。
J'aime l'argent mais malheureusement l'argent ne m'aime pas.
まあ、なんでしょうか、そうなんですよ、はい。つまり、お金の守備範囲のようなものがあって、僕にとっては千円が守備範囲で、一万はちょっと、守備範囲の外、のような気がします。
使い方があまり上手ではない、のです、はい。
お金って、つくづく、難しい、なあ、と思っております、使い方が、、、。
I was a little bit surprised to know that you are in U,S. and saw Niagara Fall.
Well,enjoy travelling and,,,spending money,,,,.
I also want to save money by using what I have now or cooking what is preserved in the refrigerator.
Recycle,reuse or reduce is the best choice to save money.
Yes,I know,I know it.
But knowing and doing are two different things,different from each other!
Well,it has been hot and hiumid.It is a little bit hard to live a live during the daytime.
Let's keep health without being disturbed by the weather.
自分へのご褒美の意味もありました。
一番高いと感じたのは交通費でした。
その頃は近場で楽しみました。
いつも英語のコメントを楽しんで読んでいます。有難うございます。
今日は新札の発行日ですね。
お金の使い方の上手な人は、限られているように思いますが、どうでしょうね。
ある議員さんは、株の配当で〇億円の利益と新聞に載っていました。
きっと使いぷっりも凄いでしょうね。
Taka さんのお漬物、食べてみたいです。私もつくります。
昨日の友だちとの電話会話です。
些細なものでも始末して贅沢をせずに暮らしているよ。と。
pieniądze pójdą na cały świat.
Bylibyśmy szczęśliwi, gdyby udało nam się żyć dzisiaj.
Jeśli będziemy się tym martwić, nic nie zyskamy”.
Zgadza się.
Żyć chwilą.
τα χρήματα θα κάνουν τον γύρο του κόσμου.
Θα μπορούσαμε να είμαστε ευτυχισμένοι αν μπορούσαμε να ζήσουμε σήμερα.
Τίποτα δεν θα κερδηθεί αν μας ανησυχεί».
Σωστά.
Ζήσε την στιγμή.
כסף יסתובב ברחבי העולם.
נוכל להיות מאושרים אם נוכל לחיות היום.
שום דבר לא יושג אם אנחנו מודאגים מזה".
זה נכון.
חיה את הרגע.
tiền sẽ đi khắp thế giới.
Chúng ta có thể hạnh phúc nếu chúng ta có thể sống ngày hôm nay.
Sẽ không đạt được gì nếu chúng ta lo lắng về nó."
Đúng rồi.
Sống khoảnh khắc.
المال سوف يذهب في جميع أنحاء العالم.
يمكننا أن نكون سعداء إذا تمكنا من العيش اليوم.
لن نستفيد شيئًا إذا كنا قلقين بشأنه".
صحيح.
عيش اللحظة.
錢會去到世界各地。
如果我哋可以活喺今日，我哋可以開心。
如果我哋擔心呢件事，就冇嘢得到。」
係呀。
活在當下。
钱会走遍全世界。
我们能活在当下就很开心了。
担心就没用了。”
没错。
活在当下。
o dinheiro irá dar a volta ao mundo.
Poderíamos ser felizes se pudéssemos viver hoje.
Nada será ganho se estivermos preocupados com isso".
Isso mesmo.
Viva o momento.