Today I'm going to make our living room tidy and decorate some Christmas items.
If I didn't started now, when would I start?
I have a feeling this might take all day, but I have to finish within a few hours before going to work.
Okey, let's get down to business!
After I finish it, I'll have a freshly baked apple, which I'm going to put in the oven while I'm struggling with a big mess.
今日こそはリビングを片づけて、クリスマスの飾りをするつもり。
もし今日始めなければ、いつやるの？
一日がかりになりそうな気がする。 でも仕事前の２，３時間で終わらせなきゃ。
よ～し、やるぞ！
終わったら、できたての焼きリンゴが私を待っている。 片づけてる間に、オーブンに入れよう。
Today's expressions
I have a feeling....： ～という気がする
take all day ： 一日がかりになる
get down to business ： 仕事にとりかかる、 本題にはいる
freshly baked ： 焼きたての
今日は朝聴いたラジオ英会話の表現を使いました。
お昼にもう一回聴こう。
お片付けしながら覚えるぞ。
At last I finished it!
Of course, it's not far from perfect, but at least I got around to decorate a small Christmas tree with some tiny ornaments.
I enjoyed a freshly baked apple with freshly brewn black tea.
Now it's time I went to work.
Oh, you also listen to ラジオ英会話！
I've never heard of popcorn garland before.
I wonder if they eat it after Christmas.
いえいえ、苦肉の策です。
使わないと覚えられない、
美味しいものがないと動かない私の。^m^
Thank you.
You too!
仕事に行く前に片づけ、英語、そしてケーキを作って食べて・・・・
本当にお忙しのに、すべてをこなしていらっしゃるお姿が目に浮かびます。
英会話に出ていた言葉を使って文を作る・・・・実践するのは難しいのに、いつも考えて使っていらっしゃるのはさすがです。
レインボウ101より
I haven't decorated a big Christmas tree yet.
I'll do it this weekend.
りんごケーキもおいしいですね。
子どもが小さいころよく作りました。
I have to do in this Wednesday, ahhh….
面倒くさそうな（冷凍パイシートの裏の作り方が私には無理っぽかった）のでホットケーキミックスでリンゴケーキにしました。
まだ残ってるから、焼きリンゴもいいかもです。
Thank you for cherring me up!
At last I got a good start for Christmas to come.
I'll make it much more tidy and pretty before Christmas.
The baked apple pie is waiting for you!