I will clean up my kitchen in the morning.
I promise I will!
I'm back from work!
I did it!
I cleaned my kitchen in the morning. To my surprise, it took less time than I had expected.
I had been working very hard, listening to the CNN English News with MP3.
I polished up the sink, scraped the greasy dirt off the gas range and scrubbed the floor and even the wall.
Beautiful!
There's no stain to be seen!
Everything is shining!
Why didn't I do it much earlier?
I'm completely satisfied with my kitchen.
After that I had still more time left by noon, so I walked to the supermarket to buy some groceries. On the way, 魚屋のおじさん、who has a fish store in front of our apartment house, called to me to drop in at his store. Then, he gave me a lot of sweet potatoes.
How nice he was! They were just about the size for baked sweet potates.
As soon as I came home, I washed them and put them into the oven.
Soon the room was filled with sweet smell, which made me extremely happy.
I tasted a sweet potato fresh from the oven.
Delicious! Sweet!
It was so delicious that I gave some to 魚屋のおじさん and one of my friends who lives on the 7th floor. Freshly baked sweet potatoes made everyone happy.
やったよ！
午前中台所を掃除した。 驚いたことに、思ってたより時間かからなかった。
MP3で、CNNEnglishNewsを聴きながら、一生懸命働いた。
流しを磨き上げ、ガスレンジの油汚れをこそぎ落とし、床や壁もをぞうきんでゴシゴシ水拭きした。
きれいだあ！
しみ１つない！
何もかもがピッカピカ！
なんでもっと早くやらなかったかなあ。
キレイになったお台所に大満足。
掃除が終わってからも、お昼までにまだ時間があったので、スーパーに食料品を買いに歩いて行った。 ウチのマンションの前の魚屋のおじさんが、私を呼び止めた。寄ってけよーって。
それで、たくさんのサツマイモをくれた。
なんてイイ人！ 焼き芋を焼くのにちょうどいい大きさ。
家に戻るとすぐに、洗ってオーブンに放り込んだ。
部屋はたちまち甘い香りでいっぱいになった。 最高にハッピー。
できたてのほやほやを食べてみた。
美味しい！ 甘～い！
あんまり美味しいから、魚屋のおじさんと、７階に住んでる友だちにお裾分けをした。
焼きたての焼き芋は、みんなをハッピーな気持ちにしてくれた。
Today's Expressions
polish up ： 磨きあげる
scrape ~ off ・・・ ： ～を・・・からこそげ落とす
scrub ： ゴシゴシ拭く
call to someone to 動詞の原形 ： ～するように大声で呼び止める
be fresh from the oven ： 焼きたてのほやほや
freshly baked ： 焼きたての
今日はCNNのシャドウイングを掃除しながらやっただけ。
朝とお昼にラジオ英会話を聴いてたら、途中で止まってしまって、聞けなくなってしまいました。
どうしたんだろう。 PC壊れた？
これから、明日のロールキャベツを仕込んでストーブにのせたら、英語の勉強します。
Thank you!
美味しいものはみんなをハッピーにします。
美味しいもののために生きている私です（？）
Your beautiful shining kitchen!!
You did it(＞▽＜)!
ん～、あまいおいもがhappyの連鎖を生んで、すてきですね☆
芋洗って水気拭いて、天板に並べて上段で４０分簡単です。
焼き芋ってオーブンでできちゃうんですか！知らなかったー！！
４０分入れっぱなしなので、手間いらずです。
しいていえば、芋を洗う手間くらいかな。
scrape the greasy dirt off the gas range のくだり、お恥ずかしいです。
Indeed!
He said he hd never had 焼き芋, though he had a lot of sweet potatoes every year
I'm glad he was pleased with it.
テキトーフリカッセですよ(^_^;)
魚屋さんは、２１年前越してきたときからお世話になっていて、マグロをおろしたあと身がまだついている骨を「持ってくかー」ってもたせてくれたり、三枚におろした味の骨を、鯵の骨せんべいを作るって言ったらどっさりくれたり、よくしてもらってます。
それからキッチンのお掃除の表現、勉強になりました～。
It is easier to do something than worry about it.
It took much less time to clean the kitchen.
コメントありがとうございます。
アップルパイ焼きましたかあ。
味も香りも最高ですね。
今度は焼き芋を試してみてください。
Yes!
I did it!
Thank you.
I have to clean up.
大人気pekoさんの日記フォローさせて下さい。
実はしばらく前から隠れファンでした。（隠れなくてもいいんですが^^）
peckさんの日記から、たくさんの英語が学べます。まさに先生！
Not only English but also tasty recipe!
Today I baked an apple pie in the wake of pekoさんand ひでさん。
I thought you could do it.
Thank you for cheering me up!
I did it!
I finished it.
I'll eat lunch and prepare for my family's supper.
I hope I have time to study English before going to work.
You can do it!