pekoさんの おぼえた日記 - 2024年4月29日(月)

Ich habe in undrem Garten das Unkraut gejätet. Jeden Tag jäte ich das Unkraut, aber es ist endlos.




J'ai arraché des mauvaises herbses à notre jardin. Je les arrache tous les jour, mais ça ne finira pas.





My son left home after substantial breakfast for Chiba to meet his friends from university. They are to get together in 幕張海浜公園. So I have plenty of time to do something. I intended to hit the gym, but I had second thoughts and decided to spend a day weeding. I had been struggled with dokudami almost all morning. After lunch, I went to the veggie garden. There I removed weeds again. I earthed up the potato stalks, which is on my to do list. I've done three of my tasks which should be done during the Golden Week. Nothing could beat a long soak in a hot bath after doing farm work. By the way, I went to the farmers' market first thing in the morning and got some freshly-dug bamboo shoots. I wrapped with aluminum foil and baked them in the oven. It was delicious. I'll bake one if my son needs supper tonight.


Thank you for your comments.



写真：

朝採り筍を買ってきた。　ゴシゴシ洗って、皮のまま丸ごとアルミフォイルで包んで、オーブンで焼いた。　オリーブオイルと塩を振って、ナイフで切り取って食べた。　旬の食材をいただく幸せ。