pekoさんの おぼえた日記 - 2024年4月30日(火)
この日記をフォローしているユーザ
全部見るこの日おぼえたフレーズ（英語・中国語・ハングル）
- おぼえたフレーズはありません。
おぼえた日記
Ich bin mit meiner Freundin zum Lunch in Nihonbashi gegangen. Das Lunch war lecker. Danach sind wir auf einem kreuzfahrtschiff auf dem Nihonbashigawa, Kandagawa und Sumidagawa. Das war lustig.
Je suis allée à Nihonbashi avec une amie pour déjeuner. C'était très bon. Puis, on est allée sur un bateau de croisiére. C'était amusant.
I had lunch with my friend from university at a Japanese restaurant in Nihonbashi. It was delicious. We drank two glasses of beer. After lunch, we enjoyed a 90-minute cruise. The boat went on the Nihonbashi River, the Kanda River, the Sumida River and again the Nihonbashi River. It was a lot of fun. After I came home, I cooked Takenokogohan, wakatake soup and several other dishes for my son. He especially liked simmered fuki, which I had cooked last night. He's leaving tomorrow.
Thank you for your comments. I'm too sleepy to write anymore.
写真：
舟の上から撮った写真。 日本橋川、神田川、墨田川 ９０分クルーズ。 今までにない角度から東京の景色を見るのはおもしろかった。
左上と真ん中：江戸時代に組まれた石垣。
左下：お茶の水で地上にでた地下鉄丸の内線。
右上：日本橋の街灯と、翼のあるキリン。
右下：隅田川で見た東京スカイツリー。
９０分クルーズ、私も体験してみたいです。
なかなか機会がなくて、結局乗れず。
それ以降、クルーズ乗る機会はもっと減ってしまいました。
いつもコメントありがとうございます(^^)
お元気ですか。
今月も完全皆勤賞、おめでとうございます！
何時も貴重なコメントを戴き有難う御座います。
私はそのクルーズ船を色んな橋の上から「いいなー！」と眺めています。
出社時はほぼ毎日です。
意外にも、割と狭い運河のような航路も通っているのですね。
しかもその小さな川同士が繋がっていたりして、所々に水門も沢山ありますし。
船が重要な交通手段であった昔を偲ばせます。
You enjoyed a 90-minute water sightseeing trip with your friends on the Sumida River, Kanda River, etc. That was great!
I sprayed a drug that killed Dokudami, Yabukarashi and horsetail. It is a drug that kills even the roots.
ナイトクルーズもあるのですよ。
当初は予約を取るのが大変でしたが最近はネットで数日前なら取れる様ですね。
むすこさん「母の味」を満喫しましたね。
お忙しい中での皆勤賞ですね、素晴らしいです！
皆勤賞、おめでとうございます！
隅田川のクルーズ、川にかかる橋巡りもやったことがありますが、最近はちょっとご無沙汰です。
スカイツリーは今年はよく見ました。
中に入ったのは孫と7年前に行ったきりですが。
孫からは「また行こうね」の手紙をもらってまだ果たしていません。
How fantastic it was!