Ich ging zum Augenarzt, um die Untersuchung zu nehmen. Ohne Befund! Ich war erleichtert.
Ce matin, je suis allée chez ophtalmologiste pour faire examiner mes yeux. C'était satisfaisant. J'étais soulagée.
I went to the eye doctor to have my eyes checked this morning. When I went to another eye doctor last Saturday, he took the X-ray and said that I seemed to have glaucoma. He told me to come again in a week to have further tests. I was shocked to hear that. I decided to see the primary doctor to have my eyes checked. I took a visual field test. To my relief, no symptom of glaucoma was found. It is true my eyes are getting weaker because of aging. He suggested that I should take a test once in a half year. I'll never procrastinate or skip the checkup from now on.
glaucoma
緑内障
Thank you for your comments.
Today's joy
Nothing is wrong with my eyes except some problems due to aging.
白内障ならまだしも、緑内障はよくないと聞きます（違いはわからないけど）
目も歯も定期的なチェックは必要ですね。
私も年相応に白内症がでてきているとのことで、また秋には検査にいくことになりました。
It was a good choice to be diagnosed by a different doctor.
I will be examined at the referral place on the 16th. Thank you for your comment.
一年に一回健診を受けています。
最近目が疲れやすくなっています。スマホを連続してみない様にしています。
白内障と緑内障は大きな違いがありますし、目の病気もいろいろです。
72歳の時に1度も長年かけてきた保険金を使わないなんてと思って多少悪くなってきた白内障の手術をしました。その時に硝子体もきれいにしてもらったのでとっても明るく見えて感動しました。
10年たつとちょっと濁ってくるのでまた少しお手入れが必要になるようです。
体のどこかに多少の不調がでるには、ある意味では順調に年を重ねているからでしょうね。
私は３か月おきに検診受けています、加齢とともに不都合なことが多くなりますね、げんきで過ごすためにも頑張りましょうね(*^^)v
自然治癒するといいですね。
Please take care of your eyes.
ちなみに、今日７月12日は、人間ドックの日です。