Endlich habe ich Zwiebeln gepflanzt. Umgefahr 90 Zwiebeln von 3 Arten! Es dauerte 3 Stunden. Ich habe schon Muskelkater am ganzen körper.
Muskelkater haben
筋肉痛だ
J'ai planté oignons au potager. J'ai des coubatures.
avoir des coubatures
筋肉痛だ
I started a day with some yoga exercises. It's been one of my morning ritual since I started dieting in the middle of July. It's so refreshing and relaxing. Then, I have substantial breakfast. It is the second day I got back my habit of studying French. I found that I had forgotten many grammatical rules and words. It's no use crying over spilt wine. All I can do is go forward. After one-hour practice, I went to the veggie garden to plant onion seedlings. I planted about 90 seedlings of three kinds. It took me as long as three hours to finish it. I'm sore in my legs, back and arms.
I'm sore.
筋肉痛だ。
Thank you for your comments. I'll visit your pages another day.
写真:
大仕事を終えた後、豚汁の材料を収穫。
That's wonderful.
I really admire that you can start yoga early in the morning too.
I heard that you planted 90 onion seedlings, and you must be looking forward to the harvest.
It sounds like you're having a fulfilling day every day, and it makes me want to study hard for my Eiken Grade 2 exam too.
pekoさん、いつも温かいコメントありがとうございます。pekoさんのコメント、いつも心に染み渡ります。
野菜作り、相変わらずお上手ですね。ネギは最近お店では3本120円くらいですね。
一緒にテストをうけるお友達もきっとその刺激を感じていますね。
だからこのゴガクルのみんなもいい刺激をもらってはいます。ありがとうございます。
私もボケてなどいられない、毎日をしっかり過ごそ~っと。
大根も今まだ高いですよ~!
I can see that your legs and hips hurt after planting 90 onion seedlings. I think that you have a sense of satisfaction that you have completed your work.
畑仕事を3時間も!__筋肉痛もですが腰も痛くなりますよね、重労働ですね。
採りたての新鮮な野菜で作る豚汁、寒くなったし最高ですね(*^^)v
1日、びっしりと働かれましたね。
体を動かすことの充実感が伝わってきます。
そして豚汁、いう事がないくらいおいしくて栄養満点です。
野菜の収穫と共においしさが伝わってきます。
大仕事を終えた後の豚汁は、美味しさ倍増ですね。葉っぱ付きの大根と人参は新鮮でいいなぁ。朝のヨガは気持ちが良さそう。