Gestern habe ich auf dem Weg vom Berg Koma nach Hause im Cafe den Maronireis gegessen. Das war lecker. Ich habe den Geschmack des Herbstes genossen.
Hier, j'ai mangé le marron parfait chez une boulangerie sur le chemin du retour. C'était delicieux. Je n'ai pa résisté. C'est du goût de l'automne.
On my way home from 高麗山 yesterday, I took a little detour and stopped by a cafe. I ate chestnut parfait, which I had wanted to try. It looked beautiful and tasted delicious. Seasonal-limited sweets are my weakness. I felt happy with every bite and lick of it. Mounting the bathroom scale, I was surprised to find that I had got lost 100g this morning. I ate a big chestnuts parfait yesterday, though. Climbing a mountain might help me shake extra weight.
Thank you for your comments.
Today's joy
膝の痛みが昨日よりは少し和らいだ。
写真:
昨日、下山後にカフェに寄って食べたモンブランパフェ。 美味しかった~。 季節限定に弱い私。
I saw the photo of Gogakuru, and it looks so gorgeous that just looking at it makes me feel happy.
Could you tell me roughly how much it cost?
I'd love to try it myself.
これは食べるしかないでしょ!
てか、これで太ったとしても後悔はしませんね。
御岳は遠いですよ。各駅停車でずうっと行きますから。新酒はフレッシュですけどやはり、大吟醸には負ける感じがします。ただ景色を楽しみながら飲めます。
私は月いち位でのハイキングしていた頃は1万歩くらい平気で歩けたけど、今はちっとも歩いてないからお腹もあまり空きません。よく「お腹がグーグーなってるよ、頂上はまだ~?」なんて言いながら登った後のお弁当の美味しさは格別でした。
パフェよりラーメンの方が糖度も高い様です。
同じ目方ならパフェのほうが多いですが、量が違いますね。
モンブランパフエ, a time of the supreme bliss were spent.
I support you.
膝痛が和らいでいるとのこと、安心しました、良かったですね。
こんなボリュームたっぷりの立派なパフェを食べても100グラムも減った、最高ですね。
私にとっては100グラム減らすのは大変なことです "(-""-)"
適度な山のハイキングができる環境はよいですね。
湘南の海はおいしい食べ物屋さんがたくさんあるというイメージです。
私も栗のお菓子を食べてみたいと思っています。
食べ応えのある大きな栗の豪華なパフェですね。
雄大な美しい富士山を眺めた後ですと、より一層美味しかったでしょうね。