Heute Morgen bin ich früh aufgestanden. Ich habe etwas Stretcing gemacht. Es war noch ganz dunkel draußen. Nachdem ich gefrühstückt habe, habe ich eine Stunde Französisch gelernt. Das ist meine Morgensroutine, die mir zur Gewöhngeit geworden ist.
Ce matin, je me suis levée de bonne heure. D'abord, j'ai fait des étirement. Puis, j'ai pris ma petit-déjeuner. Et j'ai appris français pendant une heure. C'est ma routine matinale. L'habitude est une seconde nature.
L'habitude est une seconde nature.
習慣は第二の天性。
I woke up at five o'clock without an alarm clock. After I did some stretching, I crawled out of futon. I whipped up my humble breakfast. First things first. I studied French for an hour. Doing stretching and studying French have been my morning routine. You know, habit is a second nature.
Thank you for your comments.
Today's joy
ジムの体組成計で計ったら、体内年齢がマイナス10歳と出た! やったね!
写真:
siratamaさん直伝の「カレー醬油磯部餅」。
今度はレシピどおり、カレー粉を醬油に溶かしてから餅に絡めた。 クセになる味。
It's amazing that you wake up at 5am without an alarm clock.
And you say, "Habits are second nature."
Unfortunately, I'm not able to get up at 5am to study, but I'd like to follow your example and study.
I'll do my best too.
さすがpekoさん!!!!!
努力は結果に結びつきますね。
なんでかしらないけど、だーれも知らないんですよ。このやり方。
私がまだ実家にいた50年も前からやっていたのですが、信じてもらえなかったんです。
これでちょっとまた人に教えたくなりました。Thank you!
体組成計が正直に答えを出してくれて、また頑張れますね。
これを続けている習慣はうらやましいです。
You are happy that your internal age is minus 10 years!
理想の体づくりが着々とできている様子、pekoさんの意志の強さが素晴らしいです。
素晴らしいですね。
日常生活でやっていることをきちんとこなしている人がやはりいいそうです。
時たまはだめなんでしょうね。
「努力はうらぎらない」という言葉を思い出しました。
努力の成果の賜物ですね。
やっぱりお金かけないと本気にはならないんだと思います。
甘えが出るというか、逃げる口実を探すというか。。。。
Was für eine wunderbare Lebensweise!
あの写真のワンちゃんは天国に行ったHannaの後に来た可愛いお嬢さんです。
(殺処分寸前に救出された保護犬です)