pekoさんの おぼえた日記 - 2025年1月27日(月)

Der neue Tag hat mit dem gemütlichen Onsen angefangen. Ich habe die Ruhe nach Herzenslust genossen.


nach Herzenslust
思う存分、心ゆくまで




Je me suis baigné dans le onsen de bonne heure. J'ai profité du onsen à coeur joie.


à coeur joie
心ゆくまで




My new day has began with a long soak in a hot spring. The air was crisp, and the water was smooth. I felt refreshed and relaxed. I enjoyed soaking in the hot spring to my heart's content. After I came home, I hit the gym to shake off extra calories. Actually, I gained 2kg just one night. I worked up a good sweat and had a pleasant conversation with trainers. My ikemen trainer said, "Don't worry about your weight. You are worth eating whatever you want. Your tenacious workout can keep you stay fit and slim." I'm encouraged. Then, I went to work. I'll have my next day off in three weeks. I'll do my best.


Thank you for your comments.



Today's joy

父が元気で旅行を楽しめた。



写真：

朝ごはんもバイキング。　昨夜食べ過ぎたので、朝は控えめに。