Ich bin jetzt in Minakami Onsen mit meinem Vater und meiner Schwester. Das Onsen war super. Ich bin ganz entspannt. Das Essen war so lecker, dass ich wider zu viel gegessen.
Je suis pas à Minakami Onsen avec mon père et ma sœur. Le onsen était super. On s’est détendu en prenant le onsen. J’ai passé un bon moment.
I came all the way to Minakami Onsen with my father and my sister. The hotel has three onsen with an open-air bath. I took a long soak in every onsen. I felt as if I were in the seventh Heaven. Nothing could beat onsen when you want to relax and shake off your fatigue from work. The dinner was a buffet style one. I was very careful about the portion I took, but I ended up eating too much again. We had a good time.
Thank you for your comments.
Today’s joy
私が出がけにコートを着るときに肩が痛くて上手く袖を通せずにじたばたしていたら、食事中の息子がさっと立って、後ろからコートを着るのをさりげなく手伝ってくれた。感動しました〜。そんなこと、高級なフランス料理店のボーイさんにしかやってもらったことがないわー!大人になったなぁ。
写真
お父様孝行の温泉旅行いいですね~。私は父と旅行に出かけるのは、多分もう無理かな…。行ける時にもっと行っておくべきでした。
一緒に楽しんで、お父様にいい思いさせてあげてください。
愛情を持って育てると子供もそれに応えて成長してくれるものですね。
息子さんの優しい心づかいがうれしいですね、幸せを感じられましたね、素敵な息子さんですね(*^^)v
水上にいらっしゃってるのですね〜❣️
いいなぁpekoさん〜(^^)
群馬を満喫してお帰りになってくださいねー。
息子さんの心遣い、うれしいですね。
水上温泉は温泉の質がよさそうですね。
群馬に毎年のように行っていた時期がありました。