pandinoさんの おぼえた日記 - 2013年2月3日(日)

Yogurtiera
ヨーグルトメーカー

Oggi alla TV parlavano della yogurtiera.
今日テレビでヨーグルトメーカーが話題に出ていました。
L'avete già in casa?
みなさんはもう持っていますか？
Basta mettere dentro il latte e un po' di yogurt, e dopo 6 o 7 ore lo yogurt è pronto.
牛乳とヨーグルトを少し中にいれるだけで、６、７時間たったらヨーグルトができちゃうんです。
Pensavo che questa macchina fosse solo per fare lo yogurt, ma alla TV hanno presentato altri esempi di usare questa macchina.
ヨーグルトメーカーってヨーグルトだけをつくるためのものだとずっと思っていたんですが、テレビでは他の使用例を紹介していました。
Si può fare anche il koji in breve tempo.
麹も短時間で作れるそうです。
Allora immagino che si possa fare anche il lievito naturale.
じゃあ、天然酵母も作れるんだろうなぁ。
Uhm, mi suona interessante.
うーん、魅力的ですね。
Quando i negozi fanno lo sconto, credo che andrò a dare una occhiata.
お店でセールをする時に、のぞきに行ってみようかなぁ。




PAROLA DEL GIORNO これなーんだ？


昨日の正解は
tacca
でした

本日の単語
pezza di stoffa o di cuoio che si cuce o si applica su indumenti, scarpe ecc. per rimediare a un buco, a uno strappo e simile. o per coprire una parte logorata

正解は明日