pandinoさんの おぼえた日記 - 2013年2月6日(水)

テレビでスペイン語　第１０課 第１１課

¿Qué te pasa?　　　Che hai? 　どうしたの？
¡Qué mala suerte! Che sfortuna!

ver -vedere を使って復習

Quiero ver el partido de Barça.
Voglio vedere il partito di Barça.

Hoy nostros vemos a Carlos.
Oggi noi vediamo Carlos.


tener - avere

tengo
tienes
tiene
tenemos
tenéis
tienen


Tengo mala suerte... Ho sfortuna...
¡ Tengo hambre! Ho fame!
Tengo sueño. Ho sonno.
Tengo ventinueve años. Ho ventinove anni.
¿ Tienes hambre? Hai fame?
Tengo mucha hambre. Ho tanta fame.
Yo, tan bien. Anch'io.

Quiero una tapaz. Voglio un stuzzichino.
Quiero una hamburguesa. Voglio un panino.

¿Qué te parece vamos a picar algo? Che ne dici se andiamo a prendere qualcosa?

picar は　刺すという意味。　ピンチョスなど串にさしたおつまみがおおいスペインならではの表現ですね。

Vamos de cañas. Andiamo a prendere la birra alla spina.

Tengo tres libros. Ho tre libri.
Tengo un coche. Ho una macchina.
Tengo dos perros. Ho due cani.
Tenemos mucha suerte. Siamo molto fortunati.
¿Tenéis sangría? Avete la sangria?

tenere que 不定詞　～しなければならない
hay que と　tenere que の違い
hay que 全ての人の義務を表す　イタリア語のBisogna 不定詞と似ている。
tenere que 特定の人の義務を表す

Tengo que trabajar. Devo viaggiare.
Tengo que practicar teatro y baile. Devo allenarmi al teatro e al ballo.

曜日
lunes lunedì
martes martedì
miercoles mercoledì
jueves giovedì
viernes venerdì
sábado sabato
domingo domenica

¿Tenéis tiempo después? Avete tempo dopo?

１１課

tenerの復習

Tengo calor. Ho caldo.
¿Tienes sueño? Hai sonno?
Un poquito. Un po'.

tan bien anche

util más più utile

キーフレーズ
¿Cómo se hace el pincho moruno? Come si fa il pincho moruno?


hacer - fare

hago アゴ
haces アセス
hace アセ
hacemos
hacéis
hacen

Hago la paella. Faccio la paella.
Nostros hacemos el programa. Noi facciamo il programma.

el concierto il concerto
エル　コンスィエルト
Este otoño Tackey y yo hacemos el concierto.
Questo autunno io e Tackey facciamo il concerto.

Puedo hacer la tortilla. So fare la tortilla.

pregunta domanda

¿Qué haceis hoi? Che fai oggi?

Hace sol. Fa bel tempo
Hace calor. Fa caldo.
Hace viento. Tira il vento.

cocina cucina
コスィーナ
plato piatto
sopa zuppa
ensalada insalata
postre dolce

vivir para comer vivere per mangiare.

La luz de tus ojos me hace bien.
ラ　ルス　デ　トゥス　オホス　メ　アセ　ビエン
La luce dei tuoi occhi mi fa bene.




PAROLA DEL GIORNO これなーんだ？


昨日の正解は
blasone
でした

本日の単語
piccola protuberanza cranica naturale o dovuta a contusione
naturale disposizione a certi studi o attività

正解は明日