まいにちイタリア語 応用編 ローマを巡ろう！（34）
Passeggiando per Roma
Ciao a tutti da Matteo
E allora, cominciamo!
Lezione 34
Ascoltiamo il dialogo
Riascoltiamo
Impariamo uno
In poche parole mi piacerebbe allo stesso significato di "vorrei".
Mi piacerebbe visitare la Sardegna.
Mi piacerebbe provare le specialità di questa zona.
Ti piacerebbe andare al concerto di Vasco Rossi?
Impariamo due
Subito.
Prenderei volentieri un altro bicchiere di vino.
Preferiremmo andare al cinema.
Quando partiresti per l'Italia?
I segreti di Roma
La Chiesa del Gesù e i suoi rapporti con il Giappone
ジェズ教会と日本とのつながり
前回は、この教会にある機械仕掛けの施された礼拝堂を取り上げました。
ちょうどその向かい側にあるのが、聖フランシスコ・ザビエルの礼拝堂。
Francesco Saverio infatti è colui che ha introdotto il cristianesimo in Giappone, no?
この礼拝堂にはザビエルの腕の骨が聖遺物としてまつられている
In realtà le reliquie di Francesco Saverio sono conservate a Goa, in India, ma nel 17esmo secolo, per ordine del Preposito generale della compagnia, il suo braccio destro fu inviato a Roma.
ザビエルの遺体はインドのゴアに埋葬されているのですが、彼の死後、イエズス会の総長の命令で右腕だけがローマに送られ、今も聖遺物として多くの人たちの崇敬の対象となっている
またこの教会、私たち日本人にはもう一つ、つながりの深い場所なんですよ。
E cioè?
実は16世紀にイエズス会の宣教師アレッサンドロ・ヴァリニャーノによって教皇の元に送られた4人の日本人の少年、天正遣欧使節がローマで滞在していたのも、当時イエズス会の本部だったジェズ教会だったんです。
Quindi, già più di 400 anni fa, qui ebbero inizio i primi scambi culturali tra Italia e Giappone.
Proviamo
Mi piacerebbe andare in Puglia.
Prenderemmo un antipasto e un secondo.
Preferireste mangiare fuori?
Ciao ciao!
PAROLA DEL GIORNO これなーんだ？
前回の答えは
Sofferenza morale angosciosa, forte preoccupazione, turbamento
でした
語源はギリシア語のpathema (sofferenza)
苦悩、懊悩、心労
Questa situazione mi fa venire un patema d'animo...!
Che cosa significa "grassatore"?
代表関連記事
https://news.yahoo.co.jp/articles/69e82964a6d5e8cc99207ff9eab62a301f6dd1b2
https://news.yahoo.co.jp/articles/61c6bde71f43d0b5e8d83f92f47b6673d733e915
https://news.yahoo.co.jp/articles/f3372738db53a1318eda2f87dfc667c8cc8a58f9
https://news.yahoo.co.jp/articles/5f275c638ad43dd9c15199540062ce4ff787528b
https://news.yahoo.co.jp/articles/fc3f52a65fae72044381fb7d39d04e34dd364e02
なでしこ関連記事
https://news.yahoo.co.jp/articles/71b08c919faa1ece987e15e7c3b4564f2c7da2ff
