ふーちゃんさんの おぼえた日記 - 2013年3月7日(木)

안녕 by　KCM

안녕이란 두 글자가 나를 울리고
アンニョンという二文字が　僕をなかせ

행복했던 시간 모두 내 곁을 떠나고
幸せだった時間　すべてが　僕のもとから去ってしまった

사랑했던 그대마저 내 곁에는 없고
愛していたきみさえも　僕のそばからいなくなり

차가운 바람만 불어오네요
冷たい風だけが　吹いてきますね

자고 나면 그대 생각에 나
寝て起きれば　君を思い出し

눈물부터 내 앞을 가리고
涙から僕の前を覆います

그대밖에 모르던 난 어떡해
君しか知らなかった僕は　どうしたらいいんだろう

그대 사랑하지 말아요 다른 사랑하면 안돼요
君よ　愛しちゃだめだよ　他の恋をしちゃ　だめだよ

그런 그댈 바라보는 내 맘이 너무 아프잖아요
それは　君を見つめている僕の心が　あまりにも　つらいでしょう

나를 사랑할 순 없나요
僕を愛することは　できないのかな

모든 걸 다 잃어도 난 괜찮아요
すべてのものを　全部失っても　僕は平気だよ

사랑해요 내 곁에 돌아와줘요
愛しています　僕のもとにもどってきてください

길을 걷다 마주치는 많은 풍경도
通りを歩いていて目に入る多くの風景も

내 귓가에 들려오는 저 노래 소리도
僕の耳元に　聞こえてくる　あの歌声も

입 맞추던 그 거리도 다 그대로인데
口づけをした　あの通りも　みんな　そのままなのに

그대 하나만 변한 것 같아요
君ひとりだけが　変わってしまったようですね

내일이면 그댈 잊어야지
明日になれば　君を　忘れなくちゃ

떠난 사람 이젠 보내야지
去ってしまった人は　もう　送らなくちゃ

다시 그리움에 무너지네요
また　恋しさに崩れますね

그대 사랑하지 말아요 다른 사랑하면 안돼요
君よ　愛しちゃだめだよ　他の恋をしちゃだめだよ

그런 그댈 바라보는 내 맘이 너무 아프잖아요
それは　君を見つめている僕の心が　あまりにもつらいでしょう

나를 사랑할 순 없나요
僕を愛することはできないのかな

모든 걸 다 잃어도 난 괜찮아요
すべてのことを　全部失っても　僕は　大丈夫さ

사랑해요 내 곁에 돌아와줘요
愛しています　僕のもとに戻ってきて

이젠 못 보는 거죠 다신 못 보는 거죠 정말 두번 다시는
もう会えないんですよね　二度とは　会うことができないんでしょう　本当に　二度と再び

사랑하지 말아요 다른 사랑하면 안돼요
愛しては　だめだよ　他の恋をしたら　だめだよ

그런 그댈 바라보는 내 맘이 너무 아프잖아요
そんは　君を見つめている　僕の心が　とてもつらいでしょう

그대 나를 잊지 말아요
君よ　僕をわすれないで

나를 사랑 안 해도 난 괜찮아요
僕を愛さなくても　僕は　平気だよ

보고 싶어 내가 사랑한 사람아
会いたいよ　僕が　愛した人よ

http://www.youtube.com/watch?v=OUNJwaFn72c