ふーちゃんさんの おぼえた日記 - 2013年3月27日(水)

사랑...어떡하나요 （愛・・・どうしましょう）- 양파

갑자기 퍼붓는
突然降り注ぐ

저 소나기처럼
あの夕立ちのように

날 흠뻑 젖게 만든 사람
私をびっしょり濡れさせた人

갑자기 그렇게
突然そうやって

내 허락도 없이
私の許しもなしに

내 맘을 훔쳐 버린 사람
私の心を盗んでしまった人

그 사람을 밀어 낼 수 없네요
その人を突き放せないわ

한 걸음도 꼼짝 않네요
一歩も動けないですね

내 안에서 꽃잎처럼 자라네요
私の中で花びらのように育つね

스쳐가길 바래요
すれ違ってほしいと願っています

스쳐 가는 저 바람처럼
通り過ぎてくあの風のように

기억조차 남아 있지 않을 만큼
記憶さえ残らないぐらい

그저 웃기만 해요
ただ笑ってばかりいよう

울지 않기로 해요
泣かないようにしよう

우리 사진
私たちの写真

한 장 남기지 말아요
一枚残さないでね

추억 만들지 않기로 해요
思い出は　作らないようにしましょう

갑자기 정말로 그럴 까봐
突然本当にそうなりそうで

가슴 떨리게 하는 나쁜 사람
胸を震わせる悪い人

그 사람이 나를 웃게 하네요
その人が私を笑わせますね

그 사람이 따뜻하네요
その人が暖かいですね

그 사람이 내 하루가 되가네요
その人が私の一日になっていきますね

스쳐가길 바래요
すれ違ってくれるように願っています

스쳐 가는 저 바람처럼
通り過ぎてくあの風のように

기억조차 남아 있지 않을 만큼
記憶さえ残らないぐらい

그저 웃기만 해요
ただ笑ってばかりいよう

울지 않기로 해요
泣かないようにしよう

우리 사진
私たちの写真

한 장 남기지 말아요
一枚残さないでね

추억 만들지 않기로 해요 우리는
思い出は　作らないようにしましょうね　私たちは

사랑하지 말아요
愛さないで

사랑하지 않게 해줘요
愛させないようにしてね

처음처럼 나쁘게 날 대해줘요
初めのように悪く私に接してよ

사랑하지 말아요
愛さないで

사랑하지 않게 해줘요
愛させないようにしてね

이젠 그대 생각만으로도
もうあなたを想うだけでも

미치도록 행복해져 버린
おかしくなるほど幸せになってしまった

사랑 어떡하나요
愛　どうしたらいいの？

http://www.youtube.com/watch?v=HZWzT-J87qA