We cannot unthink unless we are insane. Arthur Koestler
「狂気でないかぎりわれわれは ものを考えないでいることはできない」 ケストラー
アーサー・ケストラー（１９０５～１９８３）は 9月5日に ハンガリーに生まれたイギリスの作家。 ウィーンで教育を受け、新聞記者になり、 共産党に入党。 ヒトラーに追われてフランスに亡命し、イギリスの新聞の特派員としてスペイン内乱に潜入。 これを契機として共産党を離れ、イギリスに亡命した。 1940年 反共的立場からソ連の全体主義を鋭く批判した小説「真昼の暗黒」を発表して世界的な反響をよんだ。 この作品は邦訳され、我が国でも広く読まれている。 以後は 英語で発表している。
英語日々是好日 佐藤喬著より
お写真は ウィキペディアよりお借りいたしました。
그댄가봐요（あなたみたい） ｂｙ 김보경
버려도 때론 나마저
捨てても 時には私まで
날 버릴 때
私を捨てるとき
그댄 내 편이네요
あなたは私の味方ですね
걸어도 끝이 없는
歩いても終わりがない
이 길에 손
この道に手を
잡아줄 그대 있네요
握ってくれるあなたがいるね
내가 짐이 될까 두려워
私が荷物になるんじゃないかって怖いの
밀어내려 애를 써봐도
追い出そうと頑張ってみても
저 하늘 빛이 되어
あの空の光になって
그댄 떠오르네요
あなたは浮かぶね
난 몇 번을
私は何度も
그댈 알아봐요
あなたを知り尽くしてみるわ
덕분에 내가 살아가요
おかげで私が生きているわ
그대의 목소리 난
あなたの声私は
쉼없이 따라가요
休まずについていくわ
천 번을 밀어내려 해도
千回押し出そうとしてみても
끌려가네요
引かれていくね
그 눈에 내가 비춰있네요
その目に私が照らされているね
물어도 대답 없는 세상에
聞いても返事のない世界に
그대만이 곁에 있네요
あなただけが傍にいるね
그댈 부를까 봐 두려워
あなたを呼びそうで怖いの
손을 가려 입을 막아도
手を隠して口をふさいでも
가슴에 그대 이름
胸にあなたの名前
자꾸 되뇌이네요
何度も繰り返すね
난 몇 번을
私は何度も
그댈 알아봐요
あなたを知り尽くしてみるわ
덕분에 내가 살아가요
おかげで私が生きているわ
그대의 목소리 난
あなたの声私は
쉼없이 따라가요
休まずについていくわ
천 번을 밀어내려 해도
千回押し出そうとしてみても
끌려가네요
引かれていくね
난 그댈 바라보고 있네요
私はあなたを見つめているね
무너져 내린 길 위에
崩れ落ちた道の上に
나를 지켜주던
私を守ってくれた
그 한 사람
その一人
너무 고마운 단 한 사람
とても有難かったたった一人
날 지켜줄 그댈 바라봐요
私を守ってくれるあなたを見つめるわ
그 이름 가슴이 알아요
その名前が胸が知ってるわ
그대의 숨소리 어김없이 알아봐요
あなたの寝息きちんと知り尽くしてみるわ
천 번을 내게 물어봐도
千回私に尋ねてみても
그댄가 봐요
あなたみたい
나를 살게 해 줄...
私を生かしてくれる...
날 숨쉬게 해줄
私を呼吸させてくれる
그대란 걸
あなただってことを
https://www.youtube.com/watch?v=-WQWuCoCex4
お味は 杏子酒に近い感じです。
実力選手は 至らない私をカバーしながら試合練習をこなすうちに 精神的には 今まで 自分のスランプばかりに気を取られていたのに 右も左もわからない私をカバーしながら試合することで 周りへの視線の配り方 精神の切り替えができたようで 見事スランプから立ち直った場面を目の当たりにしたことがございます。
よくねる犬さまは ご自身の呼吸をもう取り戻されましたね。 いつ抜けられるだろうと焦るお気持ちが 少し楽になられたのでは？
どうぞ 今日は 降り注ぐ太陽に向かって思いっきり白球を投げ込んでみてください。
やる気と自分を制するお気持ちのバランスが整って よい投球ができたのでは？
私が 何より楽しみなのは OSTでもありますねぇ～。ドラマごとに作成されるお歌が 胸に響きます。先生は 豊富な知識をお持ちですから また違った視点で韓国ドラマを楽しまれることでしょう。 お隣お国ですが それぞれの時代に活躍した特定の人物を際立たせることで 想像がふくらみ 平凡な生活を送る私には とても良いエンターテイメントになっております。
辛夷の実をホワイトリカーに漬けました。どんな薬酒になるか今から待ち遠しいです。
９０％のような気がします。 身体の表現だから 気持ち良くなくちゃ
ふーちゃんさんは メンタルトレーナーです。 どこにいても
どんな場面でも すばらしい道を見せてくれそうで。
有り難うございました。
私 呼吸させてもらいました。
今日の歌は新しいドラマのOSTですね。ふーちゃんさんは韓ドラをDVDでご覧になるのですね。
私は昨日から始まった「三銃士」を見ています。私にとっては週一ぐらいが一番見やすいですね。仁祖の長男だった昭顕世子を中心としたお話です。仁祖は光海君（私は個人的に好感を持っている王です。もっと在位していたら清と無謀な戦争をすることもなかったのではと思っています）を失脚させて擁立された王ですが、あまり評判は良くないですね。彼には昭顕世子の毒殺説も出ています。昭顕世子は人質として長らく清に滞在していたので、広い見聞を持った人物でもし王になっていたら、朝鮮はもっと進化していたかもしれないというストーリーのようです。（まだ初回しか見ていませんが）