I am too busy thinking about myself. Edith Sitwell
「私は 自分のことばかり考えているので忙しくてたまらない」E・シットウェル
イーディス・シットウェル（１８８７～１９６４）は ９月７日に生まれた女流詩人。 弟のオズバートおよびサシェベレルとともに、シットウェル三姉弟と呼ばれる。 名門の出身で特異の詩才を有し、弟達や ハックスレーらとともにキュービズム運動をおこし、伝統詩に反抗して 個性的な自由詩を主張した。 言葉の魔術師として知られ、 英詩をジャズなどの現代的リズムにまで高めた。 イギリス現代詩の一頂点を形成する詩人である。
英語日々是好日 佐藤喬著より
肖像画は Roger Fryによって描かれたのも ウィキペディアよりお借りいたしました。
무이이야 （無以異也）ｂｙ 변요한
칼춤에 꽃놀이 도화전에
剣舞に花見 桃の花の前で
노랫가락 시리게 흥겨운데
歌の調べ冷えるようにとても楽しいのに
오백 년 공들여
500年の精魂を込めて
애써 온 대업
努めてきた大業
모두 허사로다
全部無駄だ
아비는 칼 맞아
父は刀に合って
스러지고 자식들은
消えうせて子供たちは
세금에 찢겨 죽고
税金に裂けて死んで
잿가루 날리는 만월대에
灰を飛ばしている満月台に
통곡 소리 구슬퍼라
号泣の声 悲しいなあ
무이이야
無以異也
이이야
無以異也
세상에 묻노니
世の中に訪ねるが
생사를 가름에
生死を分けることに
정치와 칼이 다를 게 무어냐
政治と刃物が違うことが何か
천중의 이름 없는 새야
天中の名前がない鳥よ
왜 그리도 구슬프게 우느냐
なぜそんなにも悲しく泣くのか
어차피 들꽃이 진 자리는
どうせ野花が散った所は
찾을 수 없지 않느냐
探すことは出きないのだろう
천중의 이름 없는 새야
天中の名前がない鳥よ
왜 그리도 구슬프게 우느냐
なぜそんなに悲しく泣くのか
어차피 들꽃이 진 자리는
どうせ野花が散った所は
찾을 수 없지 않느냐
探すことは出きないのだろう
https://www.youtube.com/watch?v=99_Rsynk4mw
今年４月から銀行に勤めだした長女が 試験を受けるそうで とんかつ弁当を作って送り出しました。
よくねる犬さまのお宅では お孫ちゃんたちが新学期をお迎えでしょうか？ 楽しい夏休みを過ごされ ちょっぴりたくましく ちょっぴりおしゃまさんになられた 坊やちゃんとお嬢ちゃん 日焼けしたお顔が まぶしく輝いておられることでしょう。
私たち大人は 幸せを心のポケットにたくさん詰め込んだ夏でしたね。 月がだんだん満ちてきましたね。 １５夜さんまで あともう少し 素敵な秋を迎えましょう！
実りの秋 新米をいただく季節に 日本に生まれてよかった～って心の底から思う今日この頃でございます。
かぴかぴごはん。。。最近 我が家は あの中華の五目あんかけおこにはまっておりまして わざわざご飯をクッキングシートにのばすように平らにして レンジで 水分を飛ばして油で揚げておいしい中華おこげを作るため試行錯誤いたしております。
お米の主成分である炭水化物は、体作りに欠かすことができない三大栄養素のひとつですね。体の中でブドウ糖に分解され、エネルギー源として利用され あの一粒にたんぱく質やミネラルなども含むバランスのとれた食材であるということ 当たり前のようにいただいておりますが 今一度 感謝の気持ちでいただきたいと思いました。
先生の日記は コメントなどを拝見すると 実に公平で冷静で観察眼に優れていらして さすがだなぁ～って毎回 私にとっての生活にエッセンスにさせていただいております。
いつも感心するのは ご自身に実に厳しいということですね。 ダーリンさまのような心広い方に支えられていらっしゃる先生の強みかもしれませんね。
高麗時代末期に活躍したイ・バンウォンをユ・アインさまという実に魅力的な俳優さんが演じておられ 楽しみに見始めております。今のところアクションが息をのむような勢いのドラマでして 手に汗をにぎっております。
ふーちゃんさんに 毎日お弁当を作っていただける娘さんたちは
きっとたくさんの思いを受け取られることでしょうね。
台風が心配されるとき それなりの何かが ふーちゃんさんから
あふれているのだろうとうきうきします。
６日の日記で辛夷酒を写真の撮って載せていますがあれでいいのでしょうか？氷砂糖も入れたのですが（適当に）大丈夫でしょうか？１２月頃飲めるとのことで愉しみです。
(＾◇＾)
「おじや」はあの当時は確かに一家の食事を預かる主婦の知恵の詰まった１品でしたよね。
きっと戦時中もおじやにして多くの家族が命をつないできたことでしょう。だから、戦時中に幼少期だった人は、芋ばかりのおかゆをすすっていたから、おじやは見たくもないという人もいるそうです。
昭和３０年代に子供だった私は、ジャーに残った黄色くなったご飯やお櫃の中のカチカチのご飯にお湯かけて食べるよりは、おじやの日がどんなに嬉しかったことか。
でも本当にお米って優れものですね。炊き立てのご飯の美味しさは勿論のこと、どんな味にもピッタリマッチするんですもの。
Six Flying Dragonsもアクションいっぱいで面白そうですね。後の太宗になるい・バンウォンってよくドラマになる人物ですね。