ラジオ英会話 Fresh Start 再出発 Tuesday, March 1
高校の同窓会で女性Ｍが男性Ｍの近況を尋ねています
〇今もワズベスト社にいらっしゃるの？ Are you still with Wasbest Inc?
●fresh start 再出発 ●be with … …（という会社に）勤めている
〇嫌々。あの仕事は辞めて、後悔はありませんよ。
Oh, no. I quit that job and never looked back.
●quit that job その仕事を辞める ●… and never looked back. …をして後悔はない
〇そうなんですか？ Is that right?
〇そのあとニューヴィルへ引っ越ししたんです。 再出発したかったのでね。
Then I moved to Newville. I wanted to make a fresh start.
●make a fresh start 再出発をする
I wanted to make a fresh start.
/english/phrase/83049?m=1
〇ニューヴィルデスカ？ あちらはどうですか？ Newville? How do you like it there?
●How do you like it there? そこはどうですか・気に入っていますか？
〇とても気に入っています。 ドッグトレーナーの仕事をしています。
I love it. I’m working as a dog trainer.
●work as ……として働く
〇まあ、全てがうまくいっていると伺ってうれしいわ。
Well, I’m glad to hear it’s all working out.
●It’s all working out 全てうまくいっている
〇うん、そですね―木をたたけ！
Yes, it is ― knock on wood!
●Knock on wood! 木をたたけ➜いい過ぎだと思った直後に言うおまじない
しごとの基礎英語３ 昼からメイドカフェツアーをするむねを伝える
〇ストレイカー山、もし昼からのスタートでよろしければ、私がカフェへご案内させていただきます。
Mr. Straker, if starting at noon is all right by you, it would be an honor to accompany you to the café.
●starting at noon 昼に始める ●all right by you あなたにとって問題ない
☆it would be an honor to ～することは大変光栄です ●accompany 同行する
〇結構だよ。 じゃあ昼ごろに会いましょう
That will be fine. I’ll see you around noon.
Mr. Straker, if starting at noon is all right by you, it would be an honor to accompany you to the cafe.
/english/phrase/83102?m=1
ANOTHER OPTION
〇申し訳ないのですが正午まで所用があります。 でもその後なら、カフェにご案内させていただきます。
I’m afraid I’ll be busy until midday, but after that it would be my pleasure to accompany you to the café.
●pleasure 喜んで～いたします
～することになっている
〇アキ、ストレイカーさんに、あなたがお供することを伝えて。
Aki, tell Mr. Straker that you’ll be accompanying him.
丁寧に喜び、敬意を表す
〇わが社の新しい工場をご案内させていただきます。
It is my pleasure to show you around our new factory.
〇こうした権威あるイベントに出席させていだだき、大変光栄に思います。
It would be a privilege to attend such a prestigious event.
●It is a privilege to ～できて光栄です ●prestigious 名声のある、権威ある
〇このような賞をいただくことを誇りに思います。
It would be a source of great pride for me to receive such an award.
基礎英語３ I’m really sorry to hear she’s not well
彼女の気分がよくないなんて気の毒だな
アニーがティノに電話をかけているところです。
〇こんにちは、ティノ。 サムと私は、日曜日に母の日のサプライズ・パーティーをやるつもりなの。 あなたたちも来られる？
Hi, Tino. Sam and I are having a surprise Mother’s Day party for my host mom on Sunday. Can you guys come?
〇もちろん！ヨハンとソーニャにも話しておくよ Sure! I’ll tell Johan and Sonia.
〇ただちょっと…ギルさんは少し体調をくずしているの。
Just one thing…Mrs. Gill is a bit under the weather.
●under the weather 具合が悪くて、気分が悪くて
〇えっ、大変だ。 彼女の具合がよくないなんて、とてもきのどくだな。
Oh, no. I'm really sorry to hear she's not well.
〇ええ、でも心配しないで。 日曜日にはよくなると思う。 あ、サムがあなたと話したいって。
Yeah, but don’t worry. I think she’ll be OK for Sunday. Oh, Sam wants to talk to you.
〇やあ、ティノ！ パーティーにくるでしょう？
Hi, Tino! You are coming to the party, aren’t you?
〇もちろんだよ！ でも君のママが間に合うように回復するといいね。
I sure am! But I hope your mom recover in time.
●recover 回復する ●in time 間に合って、そのうちに
I'm really sorry to hear she's not well.
/english/phrase/83001?m=1
今日から３月です―外を見ると雪だ！
ナズナ、たぶんペンペン草だと思う。撫でたいほどカワイイという意味。ペンペンは三味線の音の擬音種みたいなところが三味線のばちに似てるから？昔は冬の貴重な野菜だった。
花言葉：
全てを捧げます、あなたに全てをお任せします、あなたに私の全てを捧げます
昨日は雨でした。雨が上がったあとも風がとても冷たいです。女子サッカーはオーストラリアに負けてしまいました。とても寒そうでした。ずーっと厳しい表情の監督や選手たちでした。ここを乗り切ると、本当のあたたかい春が来ます。もうすぐそこに around the corner
英語学習も３月が非常に大事だと思っています。最後の仕上げです。４月からは新たにスタートしたいと思っています。
おかげさまでコメントできるようになりました。毎日新聞も今日パリの句会のことがかいてありました。句会というのは誰でも、初めての人でも外人でも参加できるのですね。基礎英語でも小学校で俳句を教えていました。おもしろいです。
昨日はとても寒かったです。そして。今日は雪が舞いました。いつも火曜日は三重県にいくのですが、明日に変更になりました。なでしこはベストメンバーで臨んで負けました。相手のゴールは凄すぎる、どうしようもない褒めるしかないゴールでした。あとは全部勝つでしょう。３月はカメラを少し勉強して鳥の写真を撮りたいと思っています。３月もよろしくお願いします。
お恥ずかしながら、
ブロック解除の操作及びボタンの存在を初めて知った次第です。
何かの拍子に触ってしまってそのまま放置…。
今後ともよろしくお願いします。
伝わってくる寒さ・・・ㅠㅠ
審判どこにいてんねん！とＴＶに向かって一人で怒ってしまって
「澤なきナデシコ丸」厳しい船出でしたね。
ぺんぺん草の花言葉がこんなに情熱的とは⁉ びっくりぽんだす。＾＾
3月もよろしくお願いいたします。Fresh Start!
風鈴は最初のころは直接日記を書いておりました。これは結構たいへんでした。字駕とても小さいくて大変でした。ゴガ友さんにワードで原稿を書いていると原稿が消えたりしないと聞きました。ワードは使ったことがなかったので（会社の書類はほとんどエクセルでした）すが使ったみました。字が大きい、スペルチェックをしてくれる、自動で直します。もともとタイピングは好きだったのでスゴク、だいたい３倍くらいのスピードで日記ができるようになりました。（ワードは辞書も付いていますんし、翻訳もできますワードは英語や日本語だけでなくハングルもあると思います。会社のパソコンにはエクセルやワードは日本版と英語版が両方入っていました。
嫌われてブロックされたのかと思っておりました（笑い）少し安心しました。いつも訪問させていただいています。そこでコメントをしようとするのですが、ブロックされてコメントができません。風鈴さんのマイページを開いていただいて糸電話のしたのブロックするのところがブロック解除になっていないでしょうか？なっていたらクリックしてブロックするにしていただきたいと思います。そうすると風鈴はコメントできるようになります。よろしくお願いします。
皆さんに多大な励ましをいただいて今月も皆勤賞でした。残念ながらテストの方は一日だけミスりました。残念です。２月はいつも苦学のゴガクルに日記ですが、ちょっと楽学、英語が面白いなと思えるようになってきました。気を緩めず、３月も頑張りたいと思います。こちらこそこれからもよろしくお願いします。
俎に薺のあとの匂ひかな 内藤鳴雪
俳句にまな板が出てくる。春の七草は実際に料理をして食べるということがよくわかる。匂いで春というよりお正月が終わったころ台所、生活から季節を詠んだいい句ですね。（笑い）
２月皆勤賞、おめでとうございます！
風鈴さんの日記を見習わなくては・・ どうもやはり「目」に疲れがきてしまいます(^^;
小さなお花だけれど、春を感じられますね。
こちらも雪化粧の朝でした。 近くの山もまた白くなってしまいました～。
時々雪が舞います。 たぶん、風鈴さんのところを経由してやってきているのだと思います～～(#^^#) ３月もよろしくお願いします・・m(__)m
いつも素敵なお写真を楽しませていただいています。
またブロックされていますか！？
たまに起こるこのブロック現象、原因不明です。
もちろん、ブロックはしていませんので
お時間ある時にご訪問いただけたら嬉しく思います。
毎日のゴガクル、とてもすごいです。
3月も引き続きよろしくお願いします。