風鈴さんの おぼえた日記 - 2016年6月15日(水)

　　　　ラジオ英会話　New Mayer　　新しい市長　　　　　　　　　　　Wednesday, June 15

〇我々の新市長についてご意見は？　What’s your opinion of our new mayor?
●What’s your opinion of …?　…に着いてあなたの意見は

〇間違いなく適材適所ですよ。　Without a doubt, he’s the right man for the job.
●without a doubt　間違いなく　●be the right man for the job　適材適所である

〇あなたに大賛成します。　I couldn’t agree with you more.
●I couldn’t agree with you more.　あなたに大賛成です

〇彼は信号や自転車専用レーンの増設を強く要求するでしょう。
He’s going to push for more traffic signals and bicycle lanes.
●push for …　…を強く要求する　●bicycle lane　自転車専用レーン

〇そうですね！すばらしいことね。　Yes! Isn’t that great?

〇彼はより手ごろな価格の高齢者向け住宅も支援しています。
He supports more affordable housing for the elderly, too.
●affordable housing　手頃な価格の住宅　●the elderly　高齢者、お年寄り(複数扱い)

〇彼のそういうところが好きです。有権者の声を聴く人だわ。
That’s what I like about him. He listens to his constituents.
●That’s what I like about … 私は…のそういうところが好きです。●constituent 有権者

〇そこがありがたいですね。　Thank goodness for that.
●Thank goodness for that.　そこがありがたいですよね。（安堵と感謝）

〇我々の新市長についてのご意見は？
What's your opinion of our new mayor?
/english/phrase/98588

〇間違いない。
Without a doubt.
/english/phrase/2643

〇まったく同感ですね、ポール。
I couldn't agree with you more, Paul.
/english/phrase/21371

〇議員というものは自分の選挙区の人たちの声を聞こうとするものだ。
Legislators try to listen to their constituents.
/english/phrase/13338

〇その車はデザインがすばらしいし、思っていたほど高くない。
The car has a great design and is more affordable than I had imagined.
/english/phrase/83176



　　　　The Flowertown Public Library　フラワータウン公立図書館

M:　Hi, Gwen!
W:　Hi, Sam I have good news.
M:　You do? What is it?
W:　The Flowertown Public Library is offering free puppet shows for toddlers every Saturday morning. This Saturday’s puppet show will be Goldilocks and the Three Bears.
●puppet show　人形劇　●toddler　幼児

M:　I’d like to take little Johnny to see that. What time does it begin?
W:　It begins at 10 a.m. and ends at 10:45. Space is limited so you should sign up right away.
●Space is limited.　スペースに限りがある　●sign up　申し込む

M:　How do I do that?
W:　There’s a sign-up sheet at the library reception desk.
●sign-up sheet　申し込み用紙　●reception desk　受付

M:　Okay. And the library is located at….
W:　1550 Arrow Avenue.
M:　Great. Will you be bringing the twins to the puppet show on Saturday?
W:　Oh, yes. I already signed up.
M:　We’ll see you Saturday then at the Fowertown Public Libraray.
W:　Great! See you then!



　　　　基礎英語３　Lesson 39　　GO, DOOUG!　　行けー、ダグ！

アスカ：　ユキチはまだきていないわ。どこにいるのかしら。
Yukichi isn’t here yet. I wonder where he is.

アスカ：　ダグはコートのどこにもいないわね。あ、ベンチにいたわ！早くプレーしてくれるといいなあ。
Doug isn’t anywhere on the court. Oh there! He is on the bench. I hope he’ll play soon.
●anywhere　（否定文で）どこにも～ない　●court　コート　●bench　ベンチ

アナウンス：　只今の得点は６５対１５です。サンダーバーズ選手交代、入ってくるのは…ダグ・バイバー！
The current score is 65 to 15. Entering the game for the Thunderbirds…Doug Biber!
●current　現在の、今の　●score　得点、点数　●entering　入ってくる

アスカ：　わあ、ダグが出て来た！　行け！、ダグ！ボールを奪うのよ！
Oh, he ‘s in the game! GO, DOUG! Get the ball!

ダグ：　おー、アスカ！　Oh, Asuka!

アスカ：　わあ、ダグを見て！あんな遠いところからシュートを決めてわ！わあー、ダグはあそこからマシンのようにプレーしているわ。
Wow, look at him! He made a basket from that far! Wow, Doug plays like a machine out there.
●make a basket　シュートを決める　●that far　あんなに遠いところ　
●out there　あそこ

ユキチ：　やあ、アスカちゃん！なんとか着いたよ。試合はどうなっているの？
Hi, Asuka-chan! I made it. How is our team doing?

アスカ：　追いつきそうよ！もうユキチったら！ダグのすごいシュートを見逃したわ！とてもかっこよかったのよ。
We’re catching up now! Oh, Yukichi! You just missed Doug’s amazing shot! He’s so cool!
●catching up　追いつきつつある　●shot　シュート

ユキチ：　そうなの？　Oh, really?


　　　　人や物がどこにあるか
〇ダグはコートのどこにもいないわね。
Doug isn't anywhere on the court.
/english/phrase/98534
☆not anywhere どこにもいない　どこかにいるは somewhere を使う
　He is somewhere in the park.　彼は公園のどこかにいる

〇あ、ベンチにいたわ！
Oh, there! He is on the bench.
/english/phrase/98535





　　　　裏が白いのでウラジロ
最近は朝の散歩をサボっております。土日の晴れた日はロング散歩をしております。湖岸コースと山コースです。大津やびわ湖附近だけでなく、山も散歩で攻略したいと思っています。三上山に登りました。子ども時代には数度登りました。山といっても３００メートルぐらい、滋賀は盆地なので、麓は１００メートルぐらいあるので、山というより丘、滋賀では有名な散歩コースです。写真はシダです。お正月に使うウラジロです。