風鈴さんの おぼえた日記 - 2016年6月24日(金)

　　ラジオ英会話　Weekly Review　Aesop’s Fables Revisited　　　　　　Friday, June 24


金曜日は英作文に挑戦！
Monday　　The Hare and the Tortoise 1
〇あのレースに負けたことをどう感じましたか？
How did you feel about losing that race?
〇あのレースはいかさまだったんだ。　That race was rigged.
〇私は賛成しかねます。　I’m afraid I disagree.

Write It!
〇野うさぎさんはあのレースはいかさまだと言っています。私は賛成しかねます。
Mr. Hare says that race was rigged. I’m afraid I disagree.
〇彼はあのレースに負けたことをくやしく思っているに違いありません。
He must feel bad about losing that race.
●He must ….　彼は…に違いありません。　●feel bad　くやしく思う


Tuesday　　The Hare and the Tortoise 2
〇野ウサギさんからあなたに言いづけがあります。
I have a message for you from the hare.
〇野ウサギさんはあなたに別のレースを申し入れたそうです。
The hare wants to challenge you to another race.
〇無理もいいところだ。　Nothing doing!

Write It!
〇リポーターは私に野ウサギからメッセージを持ってきた。
The reporter had a message for me from the hare.
〇彼は私に別のレースを申し入れたという！無理もいいところだ！
He wants to challenge me to another race! Nothing doing!


Wednesday　　The Fox and Grapes
〇私は実はあのブドウを口にしているんですよ。　I actually tasted those grapes.
〇お話はそのようには進みませんが。　That’s not how the story goes.

Write It!
〇私は実はあのブドウを口にしたのです。　I actually tasted those grapes.
〇お話はそのようには進みませんが、ですって？　それが何だというんです。
That’s not how the story goes? I couldn’t care less.


Thursday　　The Fox and the Crow
〇キツネが私をあがめてくれました。　The fox worshipped me
〇あなたの言うとおりです。　You’re right about that.

Write It!
〇私の友人は（女性）息子さんをあがめています。　My friend worshipped her son.
〇いかに彼の声が美しいかを延々と語りました。そして彼女の言うとおりでした。
She went on and on about how beautiful her voice was. And she was right about that.


〇ドンピシャリです！
You're right on the button!
/english/phrase/14704

〇そうだったんだ…
So that's how it was.
/english/phrase/1992

〇上司が急に私に優しくなった。何らかの思惑があるに違いない。
My boss suddenly started being nice to me. He must have some ulterior motive.
/english/phrase/30237





　　　　入門ビジネス英語　　Words ＆ Phrases
〇わが社の現四半期の業績は順調です。
Our performance for the current quarter has been strong.
●current　現在の
〇わが社は実は多国籍企業の子会社です。
Our company is actually a subsidiary of multinational corporation.
●subsidiary　子会社
〇では、どうして日本に来ることに興味を持ったのですか？
So, what interested you in coming to Japan?
〇どうしてこの話題に興味を持ったの？
What got you interested in this topic?
/english/phrase/12532
〇わが社は常に製品の多様化を検討しています。
We’re constantly looking to diversify our product line.
〇日本はエネルギーの調達先を分散させるべきだ。
Japan needs to diversify its energy supply.
/english/phrase/4415
〇ミヤは自分の視野を広げる仕事を探しています。
Mia is looking for job that will broaden her horizons.
〇純のリーダーシップスキルはこの３年間で大きく改善しました。
Jun’s leadership skills have really improved over the last three years.
〇この志願者はしっかりとした職歴をもっています。
This candidate has a solid employment history.
〇わたしの強みは組織に順応するスキルと、一生懸命働く意思です。
My main assets are my organizational skills and my willingness to work hard.



　　　　基礎英語３　Review 11　　Keep Moving!　動き続けなさい！

要約を英作文
〇ユキチはアスカについて心配し、ずっとベットにいました。
Yukichi was still in bed, worrying about Asuka.
〇ロボコーパスは彼を励まそうとしましたが、ユキチは気分が滅入っていました。
RoboCorpus tried to cheer him up, but he was feeling blue.
●cheer ... up　～を元気づける　●feeling blue　気分が滅入っている

〇その後、マリとマイが彼を外出しようと誘いましたが、彼は断りました。
Later, Mari and Mai asked him to go out, but he said no.
〇ロボコーパスは再びやってきて、ゲームをしようと誘いましたが、彼は再び断りました。
RoboCorpus came in again and asked him to play a game, but he said no again.
〇階下で、ロボコーパスはケンにユキチのことを話しました。
Downstairs, RoboCorpus told Ken about Yukichi.
〇ケンはユキチの部屋に行き、彼に話しかけました。
Ken went to Yukichi’s room and talked to him.
〇ケンはアインシュタインの「動き続けなければならない」ということばでユキチを励ましました。そしてユキチはだいぶよくなりました。
Ken encouraged him with Einstein’s words, “You must keep moving” and Yukichi felt better.
〇ユキチは階下に行くと、彼宛のメッセージがありました。
When downstairs, there was a message for him.
〇それはダグからのものでした。　It was from Doug!
〇彼はユキチについてもっと知りたいので、家に来るように誘いました。
He invited Yukichi over to his house to get to know him more.
〇ユキチは元気になりました。　Yukichi cheered up.



〇笑顔は人を元気づける最善の方法だ。
A smile is the best way to cheer someone up.
/english/phrase/27610


　　　　発音と綴り字の関係
幼稚園で英語を教えているところがある。教えていると言うより楽しんでいる。絵と英単語が書いた大きなカードを見て発音するだけである。アルファベットも完全に知らないのに発音がとても綺麗なのにびっくりする。綴りが oo はウと発音する。教えたわけではないのに自然に法則を見に付けているのだそうだ。 Yahoo を初めてみても　ヤホーとは決して言わない。正確にヤフーという。 city でも少し考えるが、c の発音は k の場合と s の場合があるが正確に s を使う。school でも sc を正確に発音する。子音を母音を入れず発音できる。子音の連続も一つのアルファベットとして認識しているらしい。すばらしい！
　又、写真がなくなったので没になっていた写真からです。