風鈴さんの おぼえた日記 - 2016年7月5日(火)
| 26 | 27 | 28 | 29 | 30 | 1 | 2 |
| 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 |
| 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 |
| 17 | 18 | 19 | 20 | 21 | 22 | 23 |
| 24 | 25 | 26 | 27 | 28 | 29 | 30 |
| 31 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 |
この日記をフォローしているユーザ
全部見るこの日おぼえたフレーズ（英語・中国語・ハングル）
おぼえた日記
ラジオ英会話 Sunny California? 晴れたカリフォルニア？ Tuesday, July 5
イアンはリヴを有名な観光地へ案内します。リヴはＴシャツとサンダルです。
〇ベーベルとコーヒーをどうぞ。 Have a bagel and some coffee.
●Have … …をどうぞ・食べて。（食べ物を勧める）●bagel ベーグル、ドーナツ形のパン
〇おいしそうね！ありがとう、イアン。 Looks good! Thanks, Ian.
●Looks good! おいしそうね！
〇今日はその格好にするの？ Is that what you’re wearing today?
●Is that what you’re wearing today? 今日はその格好・服装にするんですか？
〇うん……どうして？ Yeah…why?
〇その服装だと寒くて凍えるよ。 You’re going to freeze dressed like that.
●You’re going to freeze. 寒くて凍えますよ。 ●dressed like that その服装だと
〇私、晴れて暖かいと思いこんでいたのだけれど。
I assumed it was going to be sunny and warm.
●assumed 思い込む ●sunny and warm 晴れて暖かい
〇ここアウターサンセット地区は肌寒いし霧が多いんだ。
Here in the Outer Sunset District, it’s chilly and foggy.
●here in … ここ…（というところ）では
●Outer Sunset District アウターサンセット地区 ●chilly and foggy 肌寒く霧が多い
〇そお。 Oh.
〇７月の平均温度は５７度だよ。 The average temperature in July degrees.
●the average temperature in … …（月）の平均温度
〇セーターを取って来るわ。 I’ll get my sweater.
●57 degrees カ氏５７度（セ氏１４度）
〇私、晴れて暖かいと思い込んでいたのだけど。
I assumed it was going to be sunny and warm.
/english/phrase/99132
〇寒かったので、彼は暖かいコートを着た。
It was cold, so he dressed in a warm coat.
/english/phrase/14239
〇君は長くて黒い髪で、スカートをはいているんだね。
You have long, black hair, and you're wearing a skirt.
/english/phrase/71778
入門ビジネス英語 初対面の相手に近況をたずねる
〇フランスの皆さんの社会貢献には満足しています。今、何かおもしろいことに取り組んでいますか？
We’re pleased with your CSR activities in France. Are you working on anything interesting now?
●CSR: 企業の社会貢献(Corporate Social Responsibility: 企業の社会的責任)
●work on ~ ～に取り組む
〇それは秘密。 いえいえ、冗談ですよ。明日のプレスト会議で新しいアイデアを提示したいと思っています。
It’s a secret. No, I’m joking. I’m going to present a new idea in tomorrow’s brainstorming session.
●brainstorming ブレスト(ブレーンストーミング）様々なアイデアを自由に話し合うこと
〇ぜひ聞いてみたいですね。欧州におけるフランスの主導的な取り組みは、わが社の世界レベルにおける社会への貢献を支える土台となるでしょう。
I’m so excited to hear that. Your initiatives in Europe will be a cornerstone of our worldwide corporate citizenship.
●initiative イニシアチブ（主導的な） ●cornerstone （全体を支える）土台、基礎
●corporate citizenship 企業の社会貢献（ＣＳＲと同義）
〇その一端を担ぎたいと思います。ところで健二、あなたはどうですか。
We’d like to play a part in that. So, how are things with you, Kenji?
●play a part 役割を果たす、一端を担う
〇相変わらず忙しいですが、こんなに面白いと思ったことはないですね！
I’m so busy as ever, but it’s never been so exciting!
近況を尋ねる
〇今、何か面白いことに取り組んでいますか。
Are you working on anything interesting now?
/english/phrase/99190
〇で、どんなことをしていましたか？
So what've you been up to?
/english/phrase/26075
☆特にない場合には、Not much. や Oh, this and that.
基礎英語３ Lesson 50 What have you done? 今までにどんなことをした？
タカギ先生：ダグ君、アメリカではボランティアがとても人気だと聞いたけど。本当かな？
Doug, I heard that volunteering is very popular in America. Is that true?
ダグ：はい、タカギ先生、多くの人が自分の地域に貢献したいと思っています。
Yes, Mr. Takagi. Lots of people like to give back to their community.
●give back 報いる、恩返しをする ●community 地域社会、コミュニティー
タカギ先生：とてもすばらしいことだな。今までどんなことをした？どのような活動が一般的かな？
That is very inspiring. What have you done? What activities are common?
●inspiring 感激させる、感動させる ●common 一般的な、普通の、共通の
ダグ：そうですね。私の家族は以前家を建てました。家のペンキ塗りがすごく好きだったので、児童センターでボランティアをしました。そこの壁のひとつにペンキで壁画をえがきました。
Well, my family built houses one time. I really liked painting the houses, so I volunteered at a children’s center. I painted a mural on one of its walls.
●one time 以前、かつて = once ●children’s center 児童センター、児童保護センター
●mural 壁画
アスカ：手助けした人達とは会ったの？ Did you meet the people you were helping?
ダグ：もちろん！子どもたちとバスケットボールをしました。とても喜んでいました。
Of course! I played basketball with the children. It made them very happy.
アスカ：たくさんのことをしてきたのね！そう思わない、ユキチ？
You have done so much! Don’t you think so, Yukichi?
ユキチ：うん、スゴイね…。 Yes, he’s great….
過去の経験や出来事を話す
〇そうですね、私の家族は以前家を建てました。
Well, my family built houses one time.
/english/phrase/99013
〇家のペンキぬりがすごく好きだったので、児童センターでボランティアをしました。
I really liked painting the houses, so I volunteered at a children's center.
/english/phrase/99014
☆過去形と一緒に使える時間表現 last + 名詞（このあいだの～）
We watched a film last night.
We took a trip to Australia last summer.
I met him last Monday.
経験を表す現在完了形「have + 過去分詞」
〇たくさんのことをしてきたのね！
You have done so much!
/english/phrase/99017
〇私は何かあなたの気分を害するようなことをしましたか？
Have I done something to offend you?
/english/phrase/12312
見繕いするツバメ
まだ飛行が苦手なので電線に停まっていろんな仕草をします
庭を飛んでいるツバメは飛行はかなりうまいように思います。ヒナは５，６羽がなんとなく同時に巣立ちますが、兄弟達の生まれた日は若干違いますので巣や電線から落下して必死に羽ばたいているツバメもいます。落ちるようにして飛びます。親はちょっと離れたところにます。親は最初はヒナに餌を運びますが、それでは足りないのでヒナは親の付いて行きます（飛びます）
巣立ちですか、おめでとうございます。巣立っても２週間ぐらいは附近に親鳥からエサをもらいながら、附近にいます。まだ完全に巣立ちというわけではありません。巣にもときどき一瞬ですが、もどってくるヒナもいます。親は頻繁に様子をみるため巣来ますよ。完全に巣立ってから、親どりはまた子どもを育てます。秋までに２，３回ヒナを育てるそうです。３，４週間したらまた巣立ちがあるかもしれません。
鳥はツバメだけでなく、雀やヒヨなども、あるいは、鶏君も、よく羽根の手入れをします。羽根に首を突っ込んでいるときもあります。そういう時は完全に無防備です。いいかえれば、くつろいでいるのですね。とても平和に見えました。
ツバメ達がいるんですね。うらやましいです。とても元気に飛び廻っているんですね。でも近くの電線などで、このようにくつろいでいるはずです。２，３日前からの写真のツバメは皆同じツバメです。片足で頭を掻いたりします。かわいいです。庭から撮った写真ですがツバメはほんとうに自分の庭だと思っていますね。家族みたいに見えてきます。
ツバメはスズメのように地表に降りて虫などをつつく姿をみたことがありません。カラスなども電柱などに停まっています。ときどき羽ばたいていきます。ツバメはそれに比べて、飛び廻っています。飛び廻るというより、飛び貫けていきます。速い、スピードが違います。
来ることの嬉しき燕きたりけり 石田郷子
おじさんの家に行って初めて思いました。ツバメにとってこの家は自分の家なんですね。一日中ツバメの巣を目指して、群れになって屋敷の中、庭の中を通りぬけます。とても気持ちよさそうです。門屋や庭や、屋根、電線はツバメ達の庭です。人もツバメもずっと昔からこの屋敷で遊び育ち又会うんです。それはとても嬉しきことです。ほんとうに風が気持ちよかったです。
私も身嗜みには気を付けねば
と身が引き締まる思いがします…(^_^;)。
写真でみると、様子がよくわかりますね！
昨日のツバメが燕尾服を整えています。見繕うツバメ君でした。！