風鈴さんの おぼえた日記 - 2016年7月14日(木)

ラジオ英会話 Heading Back Down to Their Car 下の車まで引き返す Thursday, July 14

見物をおえたイアンとイヴは階段を下り、駐車場に戻るところです
●head back　引き返す
〇で、どうだった、コインタワーは？　So what did you think of Coit Tower?
●So what did you think of …?　それで、どうでしたか、…は？
●So　は話を切り出す接続詞

〇私はあの古いエレベーターが苦手だったわ。でも最上階の眺めたパノラマは壮観だった！
I didn’t care for that old elevator. But the panoramic view at the top was spectacular!
●not care for …　…は苦手である　●panoramic view　パノラマ、全景
●spectacular　壮観の、壮大な

〇良かった。　Great.

〇それとギフトショップの小さなアクセサリーがとても気に入ったわ。
And I loved the trinkets in the gift shop.
●trinket　小さなアクセサリー、小間物

〇ヘイト・アシュベリーに向かおうよ。　Let’s make our way to Haight-Ashbury.
●make one’s way to …　…へ向かう　●Haight-Ashbury　ピッピー文化の発祥地

〇いいわね。ねえイアン？　Sounds good. Ian?

〇何だい？　Yes?

〇どこか（の時点）で履き心地よい靴を買う必要があるの。足が痛くてしかたがないの！
I need to buy comfortable shoes at some point. My feet are killing me!
●comfortable shoes 履き心地の良い靴　●at some point　いつか、ある時点で、どこかで
●X is killing Y.　ＹはＸが痛くてしかたがない。

〇了解。　Got it.
●Got it.　了解。（I got it. の略）

〇ヘイト・アシュベリーに向かおうよ。
Let's make our way to Haight-Ashbury.
/english/phrase/99138

　　　　やんわり断る not care for
〇アイスクリームは好みではないので、ごめんなさい。
I don't care for ice cream, thanks.
/english/phrase/453

　　　　いつの日から at some point
〇もともと松明は僧侶の足元を照らすためものでしたが、いつの日からかこの火の粉を浴びると、その年は無病息災に過ごせるという考え方が定着しました。
Torches like these originally served to light the priests’ way, but at some point the idea took hold that having a spark fall on you would ensure a year free of illness.
/english/phrase/23846

〇そんなに待たせないで、変になりそうです！
Oh, the suspense is killing me!
/english/phrase/459



　　　　入門ビジネス英語　ジョギングの誘い対する返事

　　　　参加する場合
〇お声かけ、ありがとうございます。ぜひチームと一緒に走りたいです。
Thank you for inviting me. I’d love to run with your team.

〇ホテルにお迎えに来ていただけるとのことで恐縮です。７時４５分ごろロビーにいるようにします。
Also, it is very kind of you to pick me up at my hotel. I will be in the lobby around 7:45.

そして、最後に気持ちを乗せて親近感をだす
〇あなた、そしてあなたのチームメンバーと走るのを楽しみにしています。
I am looking forward to running with you and your team members.

　　　　参加しない・お断りの場合
① 行けなくて申し訳ない気持ち（理由を含む）
ジョギングをお誘いいだだき、ありがとうございます。できれば参加したいのですが、フランスの旧友との先約があります。彼女は鎌倉に連れて行ってくれます。
Thank you for inviting me to go jogging. I wish I could join you, but I have a previous appointment with an old friend of mine from France. She is going to take me to Kamakura.

② 誘ってくれてありがたい気持ち
ご厚意に感謝します。次回東京に来たときは参加できることを願います
I appreciate your kind gesture. I hope I’ll be able to join you during my next visit to Tokyo.



　　　　基礎英語３　　Well…it was very strange　　うーん…なんかすごく変なんだよ

マリ：ユキチ、ダグはスモアを気に入ったの？　Yukichi, did Doug like his s’mores?

ユキチ：うーん…なんかすごく変なんだよ。ダグのお母さんはスモアが何かを知らなかったんだ。アメリカでは人気だと思っていたんだけど。
Well…it was very strange. His mother didn’t know what they were. I thought they were popular in America.

ケン：それはな、ユキチ、スモアはとても人気だけど、アメリカ人みんながキャンプに行くわけでないし、海に行くわけでもないんだよ。アメリカはとても大きな国なんだ。アメリカ人全員がいっしょなわけじゃないんだ。
Well, Yukichi, they are very popular, but everyone camps or goes to the beach. America is a large country. Not all Americans are the same.

ユキチ：そっか、そうだね。　I guess you’re right.

マイ：ユキチ、スモアって何？　What are s’mores, Yukichi?

マリ：マイ、あなたラッキーね！　ちょうど食べられるわよ。デザートの時間よ！
You’re lucky, Mai! You can eat on now. It’s time for dessert!

ユキチ：スモアはね、チョコレートとマシュマロで作るんだ。アメリカのデザートなんだ。
They’re made from chocolate and marshmallows. It’s an American dessert.

マイ：私、スモア大好き！　I LOVE S’MORES!

ユキチ：本当においしい。またあした食べようよ～いいでしょう～？
These are delicious. Can we have them again tomorrow?

マリ：ユキチったら　Yukichi….


　　　　好き・嫌いについてたずねる
〇ユキチ、ダグはスモアを気に入ったの？
Yukichi, did Doug like his s'mores?
/english/phrase/99041

〇私、スモア大好き！
I LOVE S'MORES!
/english/phrase/99045


　　　　部分否定（ not every… / not all … ）「すべて～ではない」
〇全ての人が平等に創られているわけじゃない。
Not all men are created equal.
/english/phrase/3050







　　　　飛ぶツバメ
画面の右上にまずツバメが１羽見えます、左下の方に開かれた門が見えます。ツバメは門を通り抜けます。その写真は明日です。（昨日、今日、明日は連続写真なので昨日のツバメは元の写真に戻します：後日）