風鈴さんの おぼえた日記 - 2018年2月14日(水)

ラジオ英会話　More Car Trouble　さらなる車の故障　Wednesday, February 14

〇ハイ、ジョージ。今、話しても大丈夫ですか？
Hi, George. Is this a good time to talk?
●Is this a good time to talk?　今、話しても大丈夫ですか？

〇もちろん。どうしたんです？ Sure. What’s up?
●What’s up?　どうしたんですか？

〇また面倒をおかけしたくないのですが。車の調子が悪くって。エンジンがキーッという音を立てているんです。
I hate to bother you again. My car is acting up. The engine is making a squealing sound.
●I hate to bother you again.　また面倒をおかけしたくないのですが。
● … is acting up.　～の調子が悪い、～が悪さを始める
●make a squealing sound　キーッという音をたてる

〇それはよくないですね。その車は運転しない方がいい。今どこにいますか？
That doesn’t sound good. You’d better not drive it anywhere. Where are you?
●That doesn’t sound good.　それ（話の内容）はよくないですね。
●You’d better not ….　～しない方がいいです。

〇マーケットストリートの図書館の前です。
I’m over on Market Street in front of the library.
●over …　～の向こう側

〇そこにいてください。これから向かいます。
Stay right there. I’m on my way.
●Stay right there.　そこにいてください。（やさしい命令形）
●I’m on my way.　すぐ行きます。今向かっています。

　許可を求める
今、話しても大丈夫ですか？
Is this a good time to talk?
/english/phrase/104193

車の調子が悪いんです　My car is acting up.



基礎英語３　
世の中にはバンドが山ほどあるけど、君たちのバンドはいちばん独創的で、最高さ。
There are tons of bands out there, but yours is the most original, best one of them all.
/english/phrase/104168
●ton of ...　たくさんの　●out there　世の中には

ぼくが保証するよ　I guarantee it.
/english/phrase/104169





日常を英語化する表現力レッスン　体調について語る　その９（前編）

〇鼻が詰まっています I have a stuffy nose.
※stuffy 鼻が詰まった
〇偏頭痛がします I have a migraine.
※migraine /mάɪgreɪn/ 偏頭痛
〇痛みに波がある intermittent 間隔を置いて起こる、断続的な
〇偏頭痛がして、それには波があります
I have a migraine. It’s intermittent.

　病院へ行く
〇今日の午前の予約ができますか Can I have an appointment for this morning?
〇よい内科医を紹介してもらえませんか Can you recommend a good doctor?
※内科医 physician doctor だが普通はdoctor
〇患者 patient　〇初診 first visit　〇初診料 first visit fee
〇健康保険 health insurance　〇健康保険に入っている患者 health insurance patient

　症状
〇肩こり stiff shoulders　〇腰痛 back pain / backache
〇けん怠感 fatigue （疲労、疲れ）　〇下痢 diarrhea
〇腹痛 abdominal pain / stomachache
※abdominal 腹部の　stomachache 胃痛、腹痛
〇便秘 constipation　〇湿疹 eczema / itchy rash
※itchy かゆい　rash 発疹
〇しびれ palsy　〇せき coughing　〇どうき palpitation
〇吐き気、むかつき nausea　〇腫れ swelling / puffiness

　I have …　症状を訴える際の基本形
〇肩が凝っている I have a stiff shoulder.
〇食欲がまったくない I have no appetite.
〇食欲があまりない I have a poor appetite.
〇鼻詰まりです I have a stuffy nose.
※空気がよどんで鼻詰まりそうな部屋 This room is stuffy.
〇鼻水が出ます I have a runny nose.
〇頭痛がする I have a headache.
〇ひどい頭痛 a terrible / bad headache
〇しつこい痛み a persistent headache
〇熱がある I have a fever.
〇寒気がする I have a chill (chills).

〇お腹が痛い I have a stomachache.
〇胃に鈍い痛みがある I have a dull pain in my stomach.
〇胃に鋭い痛みがある I have a sharp pain in my stomach.
〇お腹を壊しました　I have an upset stomach.
I have an upset stomach.　※upset 体（腹）を壊す
〇胃けいれんです。猛烈に痛い！
I have stomach cramps. The pain is excruciating!
/english/phrase/5006

　be 動詞を使う
〇調子がよくない I’m in bad shape.
〇気分が悪い I’m sick. / I feel sick.
〇吐き気がする I’m nauseated.(nauseous). / I feel nauseated (nauseous).
〇便秘だ　　　　 I’m constipated.
〇すごい痛みです！　I'm in pain!
/english/phrase/24850

　fell
〇めまいがする I feel dizzy.
〇胃がもたれる　 My stomach feels heavy.
〇胃に不快感がある My stomach feels uncomfortable.
〇熱っぽい　　　 I feel feverish (hot).

　症状の状態
〇頭痛は波があります My headache is intermittent.
It comes and goes.
〇１週間ほど微熱が続いています
I have been running a slight fever for about a week.
〇突然息苦しくなることがあります
I suddenly have difficulty breathing.
※have 何かをhave （経験）している

　怪我
〇怪我 injury　〇深い傷、武器などによる負傷 wound
〇切り傷 cut　〇擦り傷 scratch　〇ナイフなどの深い傷 slash

〇打撲 bruise　〇脱臼 dislocation　〇こぶ bump、lump
〇彼は頭にこぶができている He has a bump on his head.

〇突き指（名詞） sprained finger
〇親指を突き指した I sprained my thumb.
〇足首をねん挫した I twisted my ankle.

　歩くアオサギ
普通アオサギは魚釣りの人のようにじっと獲物を待っています。このサギは忍び足で獲物に歩きながら近づいています。