風鈴さんの おぼえた日記 - 2018年2月19日(月)

ラジオ英会話　Enjoying Each Other’s Company　　Monday, February 19
一緒にいるのが楽しくて

Auto Show and Lunch　自動車ショーとランチ

〇車を借りてもいいかい、ペニー？クラシック自動車ショーに行くんだ。
Can I borrow your car, Penny? I’m going to a classic auto show.
●classic auto show　クラシック自動車ショー

〇アンティークカー、大好き！ついて行ってもいい？
I love antique cars! Can I tag along?
●tag along　ついていく

〇今回はちょっとね。友達を迎えに行くんだ。ショーのあとに一緒にランチに行く予定でね。
Not this time. I’m picking up a friend. We’re planning to have lunch after the show.
●Not this time.　今回はだめです。　●pick up …　車で～を迎えに行く

〇（笑って）あら、お邪魔虫にはなりたくないわ。
(Laughing) Oh, I don’t want to be the third wheel.
●the third wheel　おじゃま虫（３番目の車輪）

〇２時には戻ってくるよ。I’ll be back by two o’clock.
●be back by …　～までに戻る

〇ごゆっくり。 Take your time.
●Take your time.　ごゆっくり

〇わかった。じゃ。 Okay. Bye.

〇安全運転で。そして楽しんで！ Drive safe. And have fun!
●Drive safe.　安全運転で。　●Have fun!　楽しんで！

　リクエストする
安全運転で。　Drive safe.
/english/phrase/104195

お邪魔虫にはなりたくないです
I don't want to be the third wheel.


基礎英語３　I'll be in touch again.　また連絡します
再び集中するときだ、ホセ。
It's time for you to focus again, Jose.
/english/phrase/104172

覚えておいて、目標から目をそらしてはだめだよ。
Remember, keep your eyes on the prize.
/english/phrase/104173






日常を英語化する表現力レッスン　ホテルに宿泊する　その１０（後編）

　トラブルが起きたら
とりあえずフロントに電話をします
緊急事態の場合は This is an emergency! あるいは We have an emergency here.
〇急いで誰かよこしてください
Could you send someone up right away?
Could you send someone to my room right away?
※right away （今はしていないけれど）すぐに（先の未来に行う）現在形では使用できません。現在形でも、今は行っていない場合ならright away は使える
I need to use the restroom right away. すぐにトイレにいかなきゃ

〇部屋の周りがとてもうるさいです It’s too noisy around this room.
〇隣の部屋がとてもうるさいです The people next door are very noisy.
〇部屋がとても寒くて眠れません This room is too cold. I can’t sleep.
〇冷房がまったく機能しません The air conditioner isn’t working at all.
〇シャワーが壊れています The shower doesn’t work.
〇お湯が出ません There is no hot water.
〇トイレの水が流れません The toilet doesn’t flush.

〇部屋を替えてもらいたい、別の部屋にしてほしい
Could you give me a different room?

　ルームサービスを予約する
G:　I’d like to order breakfast for tomorrow. 明日の朝食をお願いしたいのですが
R:　What would you like for breakfast? 朝食は何になさいますか？
G:　I’d like half a grapefruit, cranberry juice, two eggs sunny-side up with ham and French fries, and coffee, please.
グレープフルーツのハーフ、クランベリージュース、卵は２個、目玉焼きでハムとフライドポテトをつけてください。それと、コーヒーをお願いします
R:　About what time shall we bring it up? 何時ごろお持ちいたしましょうか
G:　At eight o’clock sharp, please. ８時きっかりにお願いします
R:　Your name is Hiroya Yamamoto. I’m in Room 2319. ２９１９号室の山本博也です

朝食が届かないと
〇朝食が来ていません。早く持ってきてください
My breakfast hasn’t arrived yet. Can you please bring it right away?

　ホテルに部屋にあるもの
〇金庫 safe 〇スリッパ slippers　〇爪切り nail clippers
〇テレビのリモコン remote (control) for the TV 〇電気ポット electric kettle
〇ナイトテーブル bedside table 〇ヘアードライヤー hair dryer
〇ホテルの施設のガイド hotel directory 綿棒 cotton swabs

　ホテルの表示
(The elevator is) Out of Service.　エレベーターは故障中で使えません
Watch your Step: Under Construction　工事中につき足元注意
Do not throw cigarette butts in the wastebasket.
●but たばこの吸いさし
たばこの吸い殻をくずいれに入れないでください
Be sure to turn off all electrical application upon leaving the room.
部屋をでるときは電気器具のスイッチを必ず切ってください
The hotel is not responsible for loss of valuables or other personal belongings.
●valuable 貴重な　●personal belongings 所持品、見回り品
貴重品などの紛失については、当ホテルでは責任を負いかねます

　チェックアウトする
チェックアウトするとき
We’re checking out.
Good morning. Room 304. I’d like to check out.
ホテル側の確認
〇ミニバーから何かご利用になりましたか
Have you consumed anything from the mini-bar?
●consume 消費する、購入する
〇クレジットカードでのお支払いですか
Are you paying with your credit card?
〇現金ですかそれともクレジットカードですか Cash or carge?

〇ご宿泊ありがとうございました。またのお越しをお待ちしております。よいご旅行を
Thank you for staying with us. We hope to see you again. Have a pleasant journey.
〇とても快適でした。ありがとう。では、また
We had a great time. Thank you. Have a nice day.
　チェックアウト後も一時的に荷物を預かってもら足り、空港に行きリムジンバスを予約したりする場合
〇荷物を預かってもらえますか Could you please keep my luggage?
〇午後２時までには戻ってきます I’ll be back by 2 o’clock.
〇空港へ行くバスはありますか Do you have a bus to the airport?
〇空港へ行くバスはここを何時にでますか？
What time does the bus to the airport leave from here?
〇午後３時のバスを予約したいのですが
I’d like to reserve a seat on the bus at 3 p.m.
〇どこで待てばいいですか Where should I wait for the bus?



As long as you know men are like children, you know everything.
男は子どものようなものだと心得ている限り、あなたはあらゆることに精通していることになるわ。

Coco Chanel　（ココ・シャネル）
1883年、フランス南西部のソミュールに生まれる。11歳のときに母が病死、行商人の父にも捨てられ、孤児院、修道院で育つ。