じっくり・たっぷり・はじめの一歩 Samstag, 20. Januar
Lektion 42 Haben Sie auch Handtücher?
タオルとかもありますか？
💁♀️ Guten Tag. こんにちは
Kann ich Ihen helfen? いらしゃいませ
📒Kann ich Ihen helfen? 何かお探しですか？
Can I help you. お手伝いしましょうか？
●helfen [hέlfənﾍﾙﾌｪﾝ] 手伝う
👨 Ja, ich suche Souvenirs für meine Freunde.
はい、友だちへのおみやげを探しています。
●Souvenir [zuvəníːrｽﾞｳﾞｪﾆｰｧ] n. みやげ
●meine [máInə] 私の my 複数４格
●Freunde [frɔYnteﾌﾛｨﾝﾃ] m. pl. 友達 friends
Ah, die Schlüsselanhänger hier sind schön.
ああ、ここにあるキーホルダーはステキですね。
●Schlüsselanhänger [ʃlÝsəlanhɛŋɐ] m. キーホルダー
Schlussel [ʃlÝsəlｼｭﾘｭｾﾙ] m. キー key
Anhanger [anhɛŋɐ] m. pendant
Was kosten die? これらはいくらですか？
💁♀️ Die hier kosten 5,50 Euro, und die da sind alle 7 Euro.
こちらのは５ユーロ50セントで、あちらにあるのはすべて７ユーロです。
●da [daːﾀﾞｰ] adv. そこに、あちらに
👨 Gut, dann nehme ich den und diesen hier.
じゃあ、それとここにあるこれをもらいます。
●diesen [díːzən] m. ＜ dieser この、の４格（目的語）this
●heir [hiːrﾋｰｧ] adv. ここで here
Ich nehme den und diesen hier.
それとここにあるこれをもらいます。
Haben Sie auch Stofftiere oder Handtucher?
ぬいぐるみやタオルはありますか？
●Stofftier [ʃtɔftiːɐ] n. ぬいぐるみ stuffed animal
●Handtuch [hánttuːxﾊﾝﾄﾄｩｰﾌ] n. タオル towel
Handtücher [..tyːçər] pl.
💁♀️ Ja, da drüben. はい、あちらのほうにあります。
●drüben [dryːbənﾄﾞﾘｭｰﾍﾞﾝ] adv. あちら側で、向こう側で
Da drüben. あちらのほうにあります。
Da haben wir auch Socken, Mützen und T-Shirts.
靴下や帽子、Tシャツもご用意しております。
●Socke [zɔ́kəｿﾞｹ] f. ソックス sock
die Söcken [zœ́kçən] pl.（普通複数形で）ソックス
●Mütze [mʏʦəﾐｭｯﾂｪ] -n. f. つばのない帽子 cap
●T-Shirts [tíːʃəːt] n. T シャツ
Die sind auch sehr beliebt. それもとても人気があります。
●beliebt [bəlíːptﾍﾞﾘｰﾌﾟﾄ] adj. 人気がある popular
Die sind auch sehr beliebt.
それはとても人気があります。
👨 Ich nehme das Handtuch hier und das T-Shirt auch.
ここのタオルとTシャツももらいます。
Und ist das ein Kalender?
それと、これはカレンダーですか？
●Kalender [kalέndərｶﾚﾝﾀﾞｧ] -. m. カレンダー
Was kostet er? おいくらですか？
💁♀️ 9,80 Euro. ９ユーロ80セントです。
👨 Okey, den nehme ich auch.
わかりました、それももらいます。
Und was macht alles zusammen?
それで、全部合せるとどうなりますか？
●zusammen [tsuzámən..] ひとつにまとめると
💁♀️ Einen Augenblick …, das macht 42,30 Euro.
少々お待ちください…、42ユーロ30セントになります。
●Augenblick [áυɡənblIkｱｫｹﾞﾝﾌﾞﾘｸ] m. ちょっとの間 moment
Einen Augenblick 少々お待ちください。
Brauchen Sie eine Tüte? 袋は要りますか？
👨 Ja, bitte. はい、お願いします。
📒 練習
💁♀️ Guten Tag. Kann ich Ihnen helfen?
👨 Ja. Haben Sie Schlüsselanhänger?
💁♀️ Ja, da drüben.
👨 Schön. Was kosten die?
💁♀️ Die hier kosten 8(acht) Euro. Und die da 9,50 Euro(neun Euro fünfzig) .
👨 Gut. Dann nehme ich den hier und auch eine Postkarte.
💁♀️ Danke. Das macht 11 Euro(elf Euro). Brauchen Sie eine Tüte?
👨 Ja, bitte.
📚 指示代名詞の使い方（復習）
▶ 目の前に実際にある「人・モノ」の代名詞として使う
👨 Die Tasche ist hübsch! そのかばん、かわいいね！
👩 Die war teuer. これは高かったの。
👨は Die Tasche かばん、といい👩は Die これ、とカバンを省略して伝える。
die Tasche は女性名詞、そのため指示代名詞は die、で１格（～は）
▶ 目の前になくても、共通の認識があれば指示代名詞は使える
👨 Wie findest du den neuen Audi?
新しいアウディの車、どう思う？
👦 Der ist supper! あれ、かっこいいよね。
両方とも、新しいアウディの車を思い浮かべながら話している
Audi は男性名詞、指示代名詞 der、で１格
ただし、共通認識があっても「人」には指示代名詞は使わない。
👨 Wie ist dein neur Vorgesetzter?
あなたの新しい上司はどう？
Er ist nett und freundlich. 彼はよい人だよ。
※共通認識があっても人に指示代名詞を使うと少し失礼な印象になる。人には指示代名詞は使わない（人称代名詞を使う）。
ラジオ英会話 Lesson 190 土曜日もちょっとだけ復習と英作文
興味・関心
①私はこの城の歴史に興味があります。
それはいつ建てられましたか？
I’m interested in the history of this castle.
When was it build?
●be interested in ~ ～に興味・関心がある
in ～に対して（必ず in は必要）
目的語がなければ、in は不要
I’m interested. 興味があります。
②私は誰がこれを作ったのか知りたくてたまりません。
古代の人間でしょうか？はたまた異星人でしょうか？
I’m curious about who made this.
Was it ancient humans? Or perhaps aliens?
●be curious about ～を知りたがって（curious to do）
I’m curious about ~（もっと教えて）うずうずしている
●or perhaps はたまた・それともひょっとして
③あなた自身についてもっとおしえてください。
どういった成り行きで日本に住むようになったのですか？
Tell me more about yourself.
How did you come to live in Japan.
●How どういったいきさつで（方法を尋ねる）
●Tell me more. もっと教えて
●come to ~ ～するようになる
