Shohei Ohtani:
“Hey, you’re sober!”
We’ve seen sides of Shohei that were bottled up when he was in Anaheim. Dude is having the time of his life with the Dodgers.
【sober は『しらふの、酒を飲んでいない』という意味の形容詞です。
この単語が多く検索されたのは、
ドジャースがリーグ優勝を決めた後のシャンパンファイトで
大谷翔平選手が言ったとされるセリフが原因なんですね。
大谷選手は “Hey, you’re sober!” とは言っておらず、
「へい、よしのぶ」と山本由伸選手に声かけただけなんですね。
これ、英語ネイティブの人達にはそう聞こえるんですかね。
「へい、よしのぶ」としか聞こえないんですが・・。
大谷翔平「おい、おまえシラフかよ！」
アナハイム時代には封印していたショウヘイの一面を見ることができた。
大谷はドジャースで人生を楽しんでいる。】
という記事です、本当に大谷翔平選手は人生を謳歌していますね、輝いていますね。
写真：今朝7時ころの空です、空が高く感じました。
しかし、おもしろい記事ですね。よしのぶがYou're sober.と聞こえたなんて。動画みてみたいです。soberってシラフっていう意味なんですね～。おもしろい。普通に使うんですかね？
絵画のようなダイナミックな写真ですね。
上部だけなら、航海中の船から見た海のようにも見えます。力強い素敵な空ですね。
まさに天高くですね。
こちらも快晴でした。
これからしばらく天気はぐずつくそうです。