Cobayeさんの おぼえた日記 - 2013年4月15日(月)
このユーザの日記をフォローしよう！
全部見るこの日おぼえたフレーズ（英語・中国語・ハングル）
- おぼえたフレーズはありません。
おぼえた日記
Montag, 15. April 2013
Die Lady suchte einen Butler. Sie fand auch einen.
“Ist er auch diskret?” erkundigt sie sich bei seinem Früheren Dienstherrn.
“Ganz außergewöhnlich”, gab der Auskunft,
“der Mann klopft sogar an, wenn er einen Schrank öffnet!”
ある夫人が執事を探しており、1人見つけた。
「彼は慎重なタイプでしょうか？」彼女は以前の雇い主に訊ねた。
「まったくもって素晴らしいですよ」と、回答があった。
「あの男は、棚を開けるときですらノックするのです！」
・diskret : 控えめな、地味な、慎重な
・erkundigen = inquire, ≒nachfragen
・außergewöhnlich = unusual
コメントを書く
peko さん
0人
Interesant!
2013年4月16日 0時2分
