〇NEWSで英会話
SECURITIES FIRM ADOPTS OWN CURRENCY 社内通貨で働き方改革
―証券会社が独自の通貨を採用ー
[NHK]
A securities firm in Tokyo has adopted an in-house currency to encourage employees to work shorter hours and take care of their health at the same time.
Kabu.com Securities has named the currency the "ooiri," meaning "good business." It uses Bitcoin technology. Workers earn 10 ooiri when they head home without working overtime. If they walk more than 10,000 steps during a work day, they get 100 units.
(Employee)
"The ooiri system is going to change the way of working so we can head home early."
Company officials say workers will soon be able to use what they earn at nearby restaurants that are cooperating in the program.
東京の証券会社が、社員の労働時間を減らし、健康の増進に役立てようと、社内通貨を取り入れました。
カブドットコム証券は、その通貨（の単位）を「商売繁盛」を意味する「オオイリ」と名付けました。この社内通貨は、ビットコインの技術を活用しています。社員は、残業をせずに帰宅すれば１０オオイリ、勤務日に１万歩以上を歩けば１００オオイリを支給されます。以下省略
(参考）
http://kabu.com/company/pressrelease/2016/1017_001.html
＊＊＊＊＊＊＊＊
〇しごとの基礎(Season2) Week 6採用面接の進め方
Case 21 求めている人材を上司にたずねる。
ユミの異動後、やることがおおすぎて散らかり放題の商品開発部。そこで新しいスタッフを雇うことに。三木とチャドは、理想の人材についてあれこれ想像する。
Miki: I know! We need someone who is good with numbers.
Chad: that’s right. Someone lime…..
Miki&chad: yumi! (ユミを思い出して泣く)
Howard: All right. That’s enough. Let’s find someone who is best for the team.
Miki: the best person? ( アキに耳打ちする) what type of person does she consider a good hire?
Aki go ask.
Aki: 採用時にどんな要件をお望みですか？
Howard: I want someone who ca express his or her thoughts.
三木: ああ、それなら! 数字に強い人間が必要だ。
チャド: そうですね。 あのひとみたいな…
三木&チャド: ユミ!
ハワード:さあ。それぐらいにして。チームに最適な人を見つけましょう。
三木:最適な人？ ハワードさんは、どんな人物が良い従業員と考えているのかな？ アキ、聞いてきてくれ。
アキ:採用時にどんな要件をお望みですか？
ハワード:自分の考えをちゃんと言える人が欲しいわ。
Someone who is…..～である人(case 18で見た-thingに説明を加える例<something urgent>と全く同じ呼吸です。「誰か(someone)」と言い切ってから、その後にどんなsomeoneかを説明する。形容詞でも関係代名節でも、説明の気持ちは同じです。)
◆Key Phrase
採用者にどんな要件をお望みですか？
What kind of requirements do you want the hire to fill?
まずは文全体から。Wh疑問文ですからどこかにGAP(■)があるはずですが、わかりましたか？
この文は次の形をしています。
What kind of requirements do you want the hire to fill ■(GAP)?
wh 語・・・・・・・・・・・・・・ 疑問文形
wh 語は他の単語を組み入れて、いくらでも「大きなwh語」を作ることができます。what単体と同じ要領でwhat kind of requrements (どういった要件)を文頭に置きましょう。さてwh語のターゲットはfillの後ろ。そこをたずねているのです。「どういった要件を満たすのか」ということになります。ここでhire は「新入社員」という意味で使っています。動詞で使えばhire(雇う)ですから自然なつながりですね。
◆Another Option
What do you consider to be the prerequisites for this new post?
(この新しいポストに必要な条件は何だとお考えですか？)
ＧＡＰの位置をつかみましょう。consider■to be ～(■を～と考える)となっています。prerequisitesは「必要・前提条件」。少々かたい単語ですが、ビジネスレベルでは至って普通に使われます。
少々難しく感じるかもしれませんが、音読を重ねれば慣れてきます。
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
〇基礎３
Episode 26 Visiting a High School Culture Festival
Lesson 101 I hope to visit your sister’s high school
◆Can-do 将来の計画・夢・希望についてたずねたり答えたりできる
私はお姉さんの高校を見に行きたいです
I hope to visit your sister’s high school.
☑「I hope to +動詞の原形」で「～することを望む・希望する」という意味です。Hopeのあとはthat節も可能で、thatは省略されることが多い。
I hope (that) I can visit your sister’s high school.
◆GRAMMAR
Inspiration for what? 何のインスピレーションですか？
for what 疑問詞の使い方
inspirationは日本語にもなっていますが、「着想、ひらめき」というような意味です。つまり、高校の文化祭に行って今後のことを考える参考にしたいという意味あいでアスカは言っています。 ただブンタはinspirationと言われてもわからなかったので、for what?(何のための？)というフレーズをつけ加えてオウム返しで発問しています。会話ではよくこういう問いかけをします。
例）A:We’re going to have a meeting after lunch.
B:A meeting for what?
