広島城さんの おぼえた日記 - 2011年10月7日(金)

今日はアラビア語の勉強をします。
最近感じているのはやっぱり口に出さないとダメだということ。そうすれば例文を覚えて使えるようになるかと思っています。

【呼びかけの仕方】
呼びかけというのは「～さん！」と言うときの言い方です。話し言葉では自由ですが、文語では一応決まりがあります。
～単独の名詞のとき～
呼びかけるものが単独の名詞であるときはيَا◁を使います。
〔例〕
يَا مُحَمَّدُ◁「ムハンマドさ～ん！」
يَا أُسْتَاذُ◁「先生！」

～○○の××（イダーファ構文）になっているとき～
名詞がイダーファ構文であるときはيَا◁の後ろに対格がきます。
〔例〕
يَا صَاحِبَ ﭐلْمَطْعَمُ◁「レストランの主人！」
語順としては「主人、レストランの」となっています。ﭐلْمَطْعَمُ◁は主格になっていますね。

定冠詞があるときはيَا◁ではなく、別の形を用いることになっているんですが、これは次回にしようと思います。