広島城さんの おぼえた日記 - 2011年10月27日(木)

昨日は全編英語だったので、今日は全編日本語（笑）
いつか「全編アラビア語」っていうのがやりたいですね。ゴガクルユーザーの方々の中にはフランス語やイタリア語、スペイン語、ロシア語なんかがずら～っとならんでいるおぼえた日記を書かれる方もおられて、大変うらやましい。でもわたしだっていつかは・・・と思いつつ、そんな日は来るんでしょうか！？

昨日の日記に関していうと元から英語日記にしようとは考えていなかったんです。最初の文を英語で書いているとふと「やってみよう」という気持ちが起こったんです。
でもやってみると意外と難しかったです。特に双数形は英語にない文法事項なのでどうやって説明したら良いか悩みました。それで悩んだ結果、あんな感じになったというわけです。文法や語法のミスは気にしないでおこう。