Mikeyさんの おぼえた日記 - 2024年10月9日(水)

まいにちスペイン語（入門編）
エミの小さな旅
Encuentros con la España antigua
　講師 : 齋藤 華子

【Lección 4】

　lunes, 7 de octubre, 2024


◆ El diálogo de hoy

Diego : Mira, este cuadro es…
Emi : ¡Las Meninas!
Margarita : Hola.
Emi : Y tú eres Mar…
Margarita : Sí, soy Margarita.
　　　　　Encantada.
Emi : Mucho gusto. Soy Emi.

ディエゴ : ねぇ見て、この絵なんだけど…
エミ : 『ラス・メニーナス』ね！
ﾏﾙｶﾞﾘｰﾀ : こんにちは。
エミ : そしてあなたはマル…
ﾏﾙｶﾞﾘｰﾀ : はい、私はマルガリータよ。
　　　　初めまして。
エミ : 初めまして。私はエミです。

　※ «Las Meninas» は17世紀のスペイン国王、
　　フェリペ４世の宮廷画家であった
　　Diego Velázquez が描いた有名な絵画。
　　meninas とは、当時の宮廷に仕える
　　女性たちのこと。

　※ Margarita とは、この絵画の中心人物で
　　フェリペ４世の娘、つまり当時の王女。


◉ 指示形容詞（この、その、あの）

　定冠詞と同様、名詞の性・数に合わせて
　形を変える。
　
⚫︎男性名詞　単数形　　　　　複数形　
　この絵　este cuadro　　estos cuadros
　その絵　ese cuadro　　 esos cuadros
　あの絵　aquel cuadro　 aquellos cuadros

⚫︎女性名詞　単数形　　　　　複数形
　この町　esta ciudad　　 estas ciudades
　その町　esa ciudad　　 esas ciudades
　あの町　aquella ciudad　aquellas ciudades


◉ ser（〜である）の活用

　（yo）　　　soy
　（tú）　　　 eres
　（usted）　 es
　（él）　　　 es
　（ella）　　 es

　（nosotros）　somos
　（vosotros）　sois
　（ustedes）　 son
　（ellos）　　 son
　（ellas）　　 son 　

　Soy Margarita.　私はマルガリータです。
　Soy Emi.　私はエミです。

　君はディエゴですか？　
　¿Eres Diego? / ¿Eres tú Diego?

　- はい、私はディエゴです。
　- Sí, soy Diego.
　
　¿Eres Diego?
　- No, no soy Diego. Soy Juan Carlos.

　
◉ 初めて会う人に対して使う挨拶の表現　

　Mucho gusto.　初めまして、よろしく

　Encantado. / Encantada.
　　※話す本人の性別によって語尾が変わる

　お元気ですか？　¿Cómo está usted?

　元気？調子はどう？　¿Qué tal?

　とても元気です、ありがとう。
　Muy bien, gracias.


◆ 発音練習

⚫︎ C（セ）
　　綴り方によって発音が変わる。

　・ca （カ） / co （コ） / cu （ク）
　・ce （セ） / ci （シ）
　　※英語の th の音。
　　　ラテンアメリカのスペイン語では
　　　舌を当てずに「セ、スィ」

　casa / banco / cuadro
　cena / cine
　※上の ce / ci の音は下の z が入った単語の
　　発音と同じ
　plaza / zapatos

＊＊　＊＊　＊＊　＊＊　＊＊　＊＊　＊＊　＊＊

　エミは憧れのプラド美術館に来ました。
　でも世界的に有名な美術館ですから、
　いつも混んでそうですね。
　Juan Carlos, ¿siempre está lleno de gente,
　el Museo del Prado?

　Bueno, no tanto como los museos que
　hay en Tokio, pero sí.
　Normalmente hay bastante gente.
　A veces por la mañana hay que hacer cola.
　東京の美術館ほどではないけれど、そうだね。
　朝は行列に並ばなきゃならないこともある。