Mikeyさんの おぼえた日記 - 2024年9月30日(月)

まいにちイタリア語（初級編）
めきめき上達！入門イタリア語　
　講師 : 朝比奈 佳尉

【Lezione 1】

　lunedì 30 settembre 2024

『抑揚をつけてハッキリと！』


◆ Riscaldamento　ウォームアップ

　Pasta, gelato, spaghetti !
　パスタ、ジェラート、スパゲッティ！


◆ Punto 1

　イタリア語の音はそのほとんどが
　日本語にある音と同じ。

　otto（オット）　8
　donna（どんな）　女性

　casa（カーサ）　家
　come（コーメ）　どのように
　Italia（イターリア）　イタリア

　日本語は平坦な音が多いが、イタリア語は
　抑揚豊かな美しい響きを大切に、
　恥ずかしがらず大袈裟に話そう。


◆ Punto 2

　日本語とイタリア語の発音が似ているのは、
　母音が似ているから。

　日本語の母音 : あいうえお
　イタリア語の母音 : a, e, i, o, u

　但し、「u」だけは口をすぼめて前に突き出し
　「う」よりもはっきり発音する。

　buono　おいしい
　uva　ぶどう
　tu　君
　qui　ここ
　cucina　料理
　musica　音楽


◆ Ecco un trucchetto !　上達のコツ

★アクセントの位置を調べる

　Italia　（1つ目の a にアクセント）
　Genova　（e にアクセント）
　
　※ 多くの単語ではアクセントがある音を
　　伸ばして発音する。

　　単語によっては何も書いていないものもあり、
　　その場合は後から2番目の音節に
　　アクセントがある。

　italiano →［i•ta•lia•no］と4つの音節に
　分けられ、「イタリアーノ」という発音になる。


◆ E ora alleniamoci
　しっかり身につけるためのトレーニング

⚫︎メニュー 1
　　アクセントの位置を意識して発音しよう。

　① Milano　ミラーノ
　② Napoli　ナーポリ
　③ Ancona　アンコーナ
　④ Andrea　アンドレーア
　⑤ Maria　マリーア

⚫︎メニュー 2
　　u の音を口をすぼめてしっかり発音しよう。

　① gusto（味）　グスト
　② acqua（水）　アックア
　③ quando（いつ）　クアンド
　④ fusilli（螺旋状のショートパスタ）　フズィッリ
　⑤ salute（健康）　サルーテ


〜＊＊＊〜＊＊＊〜＊＊＊〜＊＊＊〜＊＊＊〜


【Lezione 2】

　martedì 1 ottobre 2024

『日本語にはない音』


◆ Riscaldamento　ウォームアップ

　Aglio, olio e peperoncino !
　にんにく、オリーブオイルととうがらし！
　

◆ Punto 1

◉ イタリア語のアルファベート（Alfabeto）

　A　B　C　D　E　F　G
　ア　ビ　チ　ﾃﾞｨ　エ　ｴｯﾌｪ　ジ
　H　I　(J)　(K)　L 　M　N
　ｱｯｶ　イ　（ｲﾙﾝｶﾞ）　（ｶｯﾊﾟ）　ｴｯﾚ　ｴﾝﾒ　ｴﾝﾈ
　M　N　O　P　Q　R　　S　T　U
　オ　ピ　ク　ｴｯﾚ　ｴｯｾ　ﾃｨ　ウ
　V　(W)　(X)　(Y)　Z
　ヴ　（ﾄﾞｯﾋﾟｱｳﾞ）　（ｲｸｽ）　（ｲﾌﾟｽｨﾛﾝ）　ｾﾞｰﾀ

　※ イタリア語の alfabeto は本来21文字。
　　J K W X Y の5文字は、外国語を表記する時
　　にだけ使う。

　※ R はイタリア語独特の巻き舌の音。
　　舌に力が入りすぎないように、優しく軽く。


◆ Punto 2

◉ gli の発音

　舌を口の空洞の天井部分にべったりくっつけ、
　その状態で息を吐くと舌の両側の隙間から
　息が出る。それが gli の発音時の舌の位置。
　そのままの状態で「リ」と言う。
　gli の前に母音がある時は、小さな「ッ」を
　入れて跳ねるように発音する。

　aglio　にんにく
　biglietto　切符、チケット
　bottiglia　ボトル

◉ gn + 母音（a, e, i, o, u）

　ﾝニャ、ﾝニェ、ﾝ二、ﾝニョ、ﾝニュと
　小さな『ﾝ』が入る音になる。

　Roberto Benigni
　※イタリアを代表する映画監督・俳優
　　日本語ではロベルト・ベニーニだが、
　　イタリア語ではベニﾝニ。
　bagno （バﾝニョ）　トイレ


◆ Ecco un trucchetto !　上達のコツ

　巻き舌のRは、母音とセットになっているときは
　さほど巻き舌を意識しなくてもよい。
　
　例）peperoncino

　一方、R の後に子音がくるときは巻き舌にするのが
　少し難しくなる。

　例） Carla


◆ E ora alleniamoci

⚫︎メニュー 1　発音しよう。

　① peperone（パプリカ）　 ペペローネ
　② torta（ケーキ）　トルタ
　③ Roma（イタリアの首都）　ローマ
　④ ristorante（レストラン）　リストランテ
　⑤ birra（ビール）　ビッラ
　⑥ torre（塔）　トッレ

⚫︎メニュー 2　発音しよう。

　① figlio（息子）　フィッリオ
　② famiglia（家族）　ファミッリア
　③ portafoglio（財布）　ポルタフォッリオ
　④ lasagna（ラザニア）　ラザﾝニア
　⑤ agnello（仔羊）　アﾝニェッロ
　⑥ gnocchi（ニョッキ）　ﾝニョッキ


〜＊＊＊〜＊＊＊〜＊＊＊〜＊＊＊〜＊＊＊〜


【Lezione 3】

　mercoledì 2 ottobre 2024

『ちょっと注意が必要な発音』


◆ Riscaldamento　ウォームアップ

　Grazie mille !　どうもありがとう！
　- Prego !　どういたしまして！
　

◆ Punto 1

◉ ツァ、ツェ、ツィ、ツォ

　Forza !　頑張って！
　cozze　ムール貝
　stazione　駅
　canzone　歌


◆ Punto 2

◉ 子音が２つ並んだ時の跳ねる音

　mille　ミッレ
　cozze　コッツェ
　prosciutto　プロシュット
　cappuccino　カップッチーノ
　capello（髪の毛）　カペッロ
　cappello（帽子）　カッペッロ

◉ mm / nn

　mamma（ママ、お母さん）　マンマ
　tonno（マグロ）　トンノ


◆ Ecco un trucchetto !　上達のコツ

　長い単語の発音は段階を踏んで練習する。

　まず音声に分けて発音する。
　situazione（状況）→ si•tua•zio•ne
　アクセントを意識しながらゆっくり、
　o をしっかり伸ばして。
　仕上げに自然な速さで。


◆ E ora alleniamoci

⚫︎メニュー 1　発音しよう。

　① Venezia
　② Firenze
　③ colazione（朝ごはん）
　④ informazione（情報）

⚫︎メニュー 2　発音しよう。

　① succo（ジュース）
　② capellini（細長いパスタ）
　③ cappotto（コート）
　④ mammone（母親にべったりの子供、マザコン）
　　※ 日本で「マザコン」といえば大体は男性のこと
　　　だが、イタリア語には女性形もある。
　　　→ mammona
　⑤ nonno（おじいさん）