Mikeyさんの おぼえた日記 - 2024年9月24日(火)

まいにちイタリア語（初級編）
めきめき上達！初級イタリア語　
　講師 : 朝比奈 佳尉

【Lezione 70】

　lunedì 23 settembre 2024

『Lezioni 61 - 63のおさらい』命令法の基礎


◆ Ripasso 1

　《命令法》は「〜しなさい」と命令する時に使うのが
　元々の役割だが、実際にはそれ以外の用法で
　使うことの方が多い。

⚫︎ 勧める

　このチーズを食べなよ。とてもおいしいよ。
　Mangia questo formaggio. È molto buono.

⚫︎ 誘う

　このムール貝を買おうよ。
　Compriamo queste cozze.

⚫︎ 指示を与える

　新宿に行くにはこの電車に乗ってください。
　Per andare a Shinjuku, prenda questo treno.


◆ 反復トレーニング

　① 私たちはタクシーに乗ろうよ。
　　　Prendiamo il taxi.

　② あなたはどうぞこのお菓子を味見してみて
　　ください。
　　　Assaggi pure questo dolce.


◆ Ripasso 2

　《命令法》を目的語代名詞と一緒に使う時は
　それを動詞の後ろに付けるのが基本。
　但し、3人称単数形だけは例外。

　chiamare（電話する） なら、
　chiama / chiamiamo / chiamate
　この３つの活用の時は目的語代名詞を
　後ろに付ける。

　（1人の友人と待ち合わせをしている時に）
　着いたら電話して。
　Quando arrivi, chiamami.

　《命令法》の3人称単数形を目的語代名詞と一緒
　に使うときは、代名詞を動詞の直前に置く。

　あなたは到着したら電話してください。
　Quando arriva, mi chiami.


◆ 反復トレーニング
　　主語に合わせて chiamare を命令法に
　　活用させ、直接目的語代名詞と組み合わせて
　　発音しよう。

　① voi / mi　→　chiamatemi

　② tu / ci　→　chiamaci

　③ Lei / la　→　la chiami


◆ Ripasso 3

　ハルカとタケルは風邪をひいたルーカを
　お見舞いしている。

Haruka : Hai mangiato qualcosa ?
Luca : Sì, ho preso un po’ di brodo.
Haruka : Allora, prendi questa medicina.
Takeru : Poi dormi bene.
Haruka : Se hai bisogno di qualcosa,
　　　　chiamaci pure. Va bene ?
Luca : Sì, grazie.

ハルカ : 何か食べた？
ルーカ : うん、スープを少し飲んだよ。
ハルカ : じゃあ、この薬を飲んで。
タケル : それからよく寝なよ。
ハルカ : もし何か必要なら、私たちに電話
　　　　してね。いい？
ルーカ : うん、ありがとう。


〜＊＊＊〜＊＊＊〜＊＊＊〜＊＊＊〜＊＊＊〜


【Lezione 71】

　martedì 24 settembre 2024

『Lezioni 64 - 66のおさらい』　
・再帰動詞の命令法
・命令法の否定形


◆ Ripasso 1

　再帰動詞は、〔再帰代名詞 + 動詞〕が必ずセット
　になっている。

　再帰動詞を《命令法》で使う時はまず、
　再帰代名詞〔 ti / si / ci / vi 〕を動詞の後ろに
　付けるのが基本。

　★ 但し、3人称単数形のときだけは再帰代名詞を
　　動詞の直前に置く。

⚫︎ sbrigarsi （急ぐ）の《命令法》の活用
　
　　(tu)　　 sbrigati
　　(Lei)　　si sbrighi
　　(noi)　　sbrighiamoci
　　(voi)　　sbrigatevi

　Sbrighiamoci.　急ごう。

⚫︎ divertirsi （楽しむ）の《命令法》の活用
　
　　(tu)　　 divertiti
　　(Lei)　　si diverta
　　(noi)　　divertiamoci
　　(voi)　　divertitevi

　Stasera vado a vedere un film.
　今夜、映画を見に行くんだ。
　- Divertiti.　楽しんできて。
　- Si diverta. 　楽しんできてくださいね。
　

◆ 反復トレーニング

　① （2人の友人に）楽しんできて。
　　　Divertitevi.

　② （1人の友人に）どうぞ楽にして。
　　　Accomodati pure.


◆ Ripasso 2

　 《命令法》を否定形にするときは、動詞の前に
　non を置くだけでOK。

　（イタリア人観光客のグループに）
　Prendete questo treno.
　この電車に乗ってください。

　Non prendete questo treno.
　この電車には乗らないでください。
　
　★ 《命令法》の否定形の中でも、2人称単数形だけは
　　〔 non + 不定詞 〕という形を使う。

　（1人の友人に対して）
　Non prendere questo treno.
　君はこの電車には乗らないで。


◆ 反復トレーニング

　① （複数の友人に対して）
　　 君たちは入らないで。
　　　Non entrate.

　② （1人の友人に対して）
　　 君はパオロを待たなくていいよ。
　　　Non aspettare Paolo.


◆ Ripasso 3

　Haruka e Takeru hanno invitato il loro padrone
　di casa a cena.

　ハルカとタケルは、アパートの大家さんを
　夕食に招いたようです。

Haruka : Prego. Si accomodi pure.
Padrone : Grazie. Ah, vi ho portato questo vino.
Haruka : Grazie. Ma non doveva.
Takeru : Ha fame ?
Padrone : Sì, ho molta fame.
Haruka : Bene. Abbiamo preparato molti piatti.
　　　　Allora mettiamoci a tavola.

ハルカ : どうぞ。楽にしてください。
大家さん : ありがとう。そうだ、このワインを
　　　　　持ってきましたよ。
ハルカ : ありがとうございます。でもこんなこと
　　　　なさらなくてよかったのに。
タケル : お腹は空いていますか？
大家さん : ええ、とても空いています。
ハルカ : よかった。私たちはたくさんの料理を
　　　　作りましたよ。では食事を始めましょう。