Mikeyさんの おぼえた日記 - 2024年9月20日(金)

まいにちスペイン語（初級編）
ショウタと旅するコノ・スール
¡Conozcamos el Cono Sur!
　講師 : 中島さやか

【Lección 68】

　martes, 17 de septiembre, 2024


◆ El diálogo de hoy

Laura : Pero también podemos hacer
　　　muchas cosas juntos en Tokio.
Shota : Sí, Tokio es tan interesante como
　　　Buenos Aires. No. Buenos Aires es
　　　más interesante que Tokio.

ラウラ : でも、東京でも私たちは一緒に
　　　　いろいろなことができるよ。
ショウタ : そうだね、東京はブエノスアイレスと
　　　　　同じくらい面白いよね。
　　　　　いや、ブエノスアイレスは東京より
　　　　　面白いよ。


◉ 旅の印象や感想を言う表現

　・楽しい　divertido
　・心地良い　agradable
　・素晴らしい　bárbaro
　・興味深い　interesante
　・疲れる　agotador
　・長い　largo
　・退屈だ、つまらない　aburrido
　・きつい　duro

⚫︎ ser の《点過去》の活用

　　(yo)　　　　fui
　　(tú)　　　　 fuiste
　　(él/ella/Ud.)　fue
　　(nosotros)　 fuimos
　　(ellos/ellas/Uds.)　fueron
　　(vos)　fuiste　　　

　¿Qué tal el viaje por el Camino del Inca?
　インカ道の旅はどうだった？
　- El viaje en micro fue largo y agotador.
　- バスでの旅は長くて疲れた。
　 Pero el viaje por el Camino del Inca
　 fue divertido y re lindo.
　 でも、インカ道の旅は楽しくてとても良かった。

　Estas vacaciones en Chile fueron
　muy agradables.
　このチリでの休暇はとても良かった。


◆ 今日の学習ポイント①

◉ 同等比較　
　　〇〇と同じくらい〜だ
　　tan + 形容詞 + como 〇〇
　　※ 性・数の一致に注意

　Tokio es tan interesante como Buenos Aires.
　東京はブエノスアイレスと同じくらい面白いよね。

　Ese libro es tan aburrido como éste.
　その本は、この本と同じくらいつまらない。

　Esta película es tan divertida como esa.
　この映画は、その映画と同じくらい面白い。

　Los vinos de Uruguay son tan buenos como
　los de Argentina.
　ウルグアイの場合は、アルゼンチンのワインと
　同じくらいおいしい。


◆ 今日の学習ポイント②

◉ 比較　
　　〇〇より〜だ
　　más + 形容詞 + que 〇〇

　Buenos Aires es más interesante que Tokio.
　ブエノスアイレスは東京より面白いよ。

　El Aconcagua es más alto que el monte Fuji.
　アコンカグアは富士山より高いです。

　En Japón, la Isla de Pascua es más famosa
　que la Isla de Chiloé.
　日本では、イースター島の方がチロエ島よりも
　有名です。

　¿Cuáles son más grandes, las Cataratas
　del Niágara o las Cataratas del Iguazú?
　ナイアガラの滝とイグアスの滝とでは
　どちらが大きいですか？

　- Las Cataratas del Iguazú son más grandes
　 que las Cataratas del Niágara.
　- イグアスの滝は、ナイアガラの滝よりも
　 大きいです。

　¿Qué países más grande, Paraguay o Uruguay?
　パラグアイとウルグアイとではどちらが
　大きいですか？

　- Paraguay es bastante más grande que Uruguay.
　- パラグアイは、ウルグアイよりかなり大きい。

　Chile es dos veces más grande que Japón.
　チリは日本より2倍大きい。


◆ 練習

　¿Qué tal el viaje a la Patagonia?
　- とても楽しかった。
　- Fue muy divertido.

　¿Prefieres el café al mate?
　君はマテ茶よりコーヒーの方がいい？

　- いいえ。マテ茶はコーヒーと同じくらい
　 おいしいと思います。
　- No. Creo que el mate es tan rico como el café.

　以下のように言ってもOK。
　　Me parece que el mate es tan rico
　　como el café.
　　Pienso que el mate es tan rico
　　como el café.

　ウルグアイ産の肉はアルゼンチン産の肉と
　同じくらい良い。
　La carne uruguaya es tan buena como la carne
　argentina.

　¿Cuál es más popular en Chile, el fútbol
　o el béisbol?
　チリでは、サッカーと野球はどちらが
　人気がありますか？

　- チリでは、サッカーは野球よりずっと
　 人気があります。
　- En Chile el fútbol es mucho más popular
　 que el béisbol.