しょこらーでさんの おぼえた日記 - 2024年10月3日(木)

＜木曜日はイタリア語の日＞

まいにちイタリア語初級編
「めきめき上達！ 入門イタリア語」


いよいよ、ウワサの「サッポロラーメン」（！！！）の講座の始まりです！

今回も、前回同様、3日分を書きためて、木曜日にイッキにUPします。



Lezione 1　抑揚をつけてハッキリと！
☆ Pasta, gelato, spaghetti!
　　パスタ、ジェラート、スパゲッティ！

Punto 1　イタリア語の音は日本語とだいたい同じ！
otto「おっと！」→ 数字の８
donna「どんな？」→ 女性
＊イタリア語の単語にはアクセントがついている！
casa（カーサ）家　come（コーメ）どのように
Italia（イターリア）イタリア　※ アクセントがつく音は、のばす？　

Punto 2　u は口をすぼめてはっきり発音！
日本語の「う」よりも強くはっきり発音。
buono（ブオーノ）おいしい　uva（ウーヴァ）ぶどう　tu（トゥ）君、あなた
qui（クイ）ここ　cucina（クチーナ）料理　musica（ムーズィカ）音楽

🦴 上達のコツ
新しい単語は辞書・インターネットでアクセントの位置を調べよう。
※ 多くの単語は「後ろから2番目の音節」にアクセントがある。

＜E ora alleniamoci!＞
①
1) Milano　2) Napoli　3) Ancona　4) Andrea　5) Maria
②
1) gusto　2) acqua　3) quando　4) fusilli　5) Salute!



Lezione 2　日本語にはない音
☆ Aglio, olio e peperoncino!
　　にんにく、（オリーブ）オイルと、とうがらし！

Punto1　Alfabeto　アルファベート
（略）

R の発音は巻き舌！
舌先を上アゴの、前歯の裏から1センチくらいのところに軽く当て、
それから、舌と口の隙間に勢いよく息を吹きつける。
ポイントは、
① 舌の位置をキープして、
② 勢いよく。
👉「サッポロラーメン(sappororamen)」を勢いよく発音して練習しよう。
　Forrrrrza!（勢いはつけるけれど、力が入ってしまうとダメみたいですね）

Punto 2　g の発音に注意！
＊gli：舌を上アゴにぺったりつけた状態で「ッリ」と発音。
　aglio（アッリオ）にんにく　　biglietto（ビッリエット）切符、チケット
　bottiglia（ボッティッリア）ボトル、瓶
＊gn＋母音：gn の前に小さな「ﾝ」をつけた「ニャ行」の音。
Benigni（ベニﾝニ）映画監督・俳優の Roberto Benigni　　
bagno（バﾝニョ）トイレ

🦴 上達のコツ
巻き舌をマスターするまでは・・・
peperoncino のような「r＋母音」は巻き舌を意識しなくても大丈夫。
Carla（カルラさんの名前）のような「r＋子音」はしっかり巻き舌に。
でも、Carlaさんは「カルラ」と呼んでも返事してくれるって！

＜E ora alleniamoci!＞
①
1) peperone　パプリカ　　2) torta　ケーキ　3) Roma　ローマ
4) ristorante　レストラン　5) birra　ビール　6) torre　塔
②
1) figlio　　息子　　　2) famiglia　家族　3) portafoglio　財布
4) lasagna　ラザニア　5) agnello　子羊　6) gnocchi　ニョッキ

ニョッキ、食べたーい　
初めて銀座！に行ったのときのニョッキがおいしかったの～～



Lezione 3　ちょっと注意が必要な発音
☆ Grazie mille!　どうもありがとう！
　 - Prego!　　どういたしまして！

Punto 1　［z＋母音］に要注意！
Forza!（フォルツァ）がんばって！
cozze（コッツェ）ムール貝　※ z の前に母音があるときは「ッ」を入れて。
stazione（スタッツィオーネ）駅
canzone（カンツォーネ）歌
※ z は「ザ行」音になることもある。
zanzara（ザンザーラ）蚊

Punto 2　同じ子音が2つ並んだら
👉 直前に小さい「ッ」を入れて跳ねるように発音する。
mille（ミッレ）1000　prosciutto（プロシュット）ハム
cappuccino（カップッチーノ）カプチーノ
capello（カペッロ）髪の毛👈 違いに注意！👉cappello（カッペッロ）帽子
Mamma mia!（マンマ・ミーア！）　tonno（トンノ）まぐろ、ツナ

🦴 上達のコツ
長い単語は音節ごとに区切って練習！
例：situazione「状況」➡ si - tua - zio - ne

＜E ora alleniamoci!＞
①
1) Venezia　2) Firenze　3) colazione　4) informazione
②
1) succo　2) capellini（カペッリーニ！）　3) cappotto
4) mammone / mammona　5) nonno
※ 日本のお店で「カッペリーニ」というカタカナ表記をよく見かけるけれど、
　そんなパスタはイタリアにはないよ！



＜英独仏伊西葡でひとこと＞
※ カタカナは発音の目安です、念のため。

situation（スィチュエイション）
Situation（ズィトゥアツィオーン）
situation（スィチュアスィヨン）
situazione（スィトゥアツィオーネ）
situación（スィトゥアすぃオーン）
situação（スィトゥアサゥン）
状況

ドイツ語の Situation の発音が難しくて、うまくできなかったのだけど、
このラジオ講座の Lezione 3 で、si - tua - zio - ne の練習をしたら、
ドイツ語の発音も何とかできるようになりました！
と同時に、それぞれの言語を発音し分ける自信がなくなりました～～～～～

そもそも英語だって「シチュエーション」じゃないし、ね。