<金曜日はスペイン語の日>
今月の放送に出てきた単語より。
動詞 estar の活用:
estoy, estás, está, estamos, estáis, están
動詞 ser の活用:
soy, [eres], [es], somos, sois, son
ar動詞の活用例:
hablar(話す)
hablo, hablas, habla, hablamos, habláis, hablan
estudiar(勉強する)
estudio, estudias, estudia, estudiamos, estudiáis, estudian
er動詞の活用例:
aprender(学ぶ)
aprendo, aprendes, aprende, aprendemos, aprendéis, aprenden
comer(食べる)
como, comes, come, comemos, coméis, comen
ir動詞の活用例:
vivir(住む)
vivo, [vives], [vive], vivimos, vivís, [viven]
escribir(書く)
escribo, [escribes], [escribe], escribimos, escribís, [escriben]
これらの動詞を使って、無理やり作文をしてみよう!
Soy japonesa. Vivo en Tokio.
Aprendo español, pero no puedo hablarlo.
Estudio y escribo todos los días. Estoy feliz.
Como pan y tomo café en el desayuno.
「コーヒーを飲む」に beber を使おうと思ったけれど、tomar でしたね。
やっぱり beber には、「お酒を飲む」イメージがあるのかなあ。
そして、やっぱり、私はボキャブラリーが乏しすぎるっっ
単語はやっぱり、地道にこつこつ、覚えるしかないのかなあ・・・
<英独仏伊西葡ひとこと日記>
How old is she?
Wie alt ist sie?
Quel âge elle a ?
Quanti anni lei ha?
¿Cuántos años tiene ella?
Quantos anos ela tem?
彼女は何歳ですか?
フランス語はもっと違う表現だった気がする(でも忘れた)し、
イタリア語は主語がいらない(でも彼か彼女か分からない)ので、
ポルトガル語の "Quantos anos ela tem?" をそのまま置き換える感じです(^^ゞ
(スペイン語は今月の放送のテキストを参考にしています)
フランス語では、Elle a quel âge ? という語順も アリ なんですよね。
~ a-t-elle ? に -t- が入っているのは、なぜだったか思い出せない・・・
Quel âge a-t-elle? が倒置した、きちんとした言い方になるのかな?