蠱毒さんの おぼえた日記 - 2022年4月22日(金)

--------------------　お人好し　--------------------


1.　　people-pleaser　　八方美人、お人好し


　For a people-pleaser, “no” is the hardest word to say.
　お人好しの人にとって、「ノー」は一番言いにくい言葉です。


★people は「人」、そして pleaser は「喜ばせる人」
　合わせて「他の人を喜ばせようとする人」です
　基本的には、あまりいいイメージでは使わない言葉です





2.　　good-natured　　温厚な、人のよい


　I’m blessed to have so many good-natured friends.
　私は、人のいいたくさんの友人たちに恵まれて幸せです。





3.　　to a fault　　過度に、欠点と言えるほど


　It’s good to be kind, but don’t be kind to a fault.
　親切であることはいいことですが、度が過ぎてはいけません。


★fault は「欠点」という意味です
　to a fault で「欠点になるまで」
　本来いい性質なのが、度を過ぎて
　逆によくないことになってしまっていることを表した表現





4.　　gullible　［ ɡʌ́ləbl ］　騙されやすい、信じやすい


　Billy believes everything I say.　He’s so gullible.
　ビリーは私が言うことをすべて信じる。　騙されやすすぎる。


★gull は、元々「人を騙す」という意味で
　-ible をつけると「騙されやすい」という意味になります





【 ボキャブラ劇場 — 面談 】

先生、うちの息子は学校でちゃんとやってますか？

Hmm, he’s doing great.
He’s such a good-natured boy.

そうなんですよ～

But, that also makes him pretty gullible.
Maybe, his mother has something to do with that.

えっ、でも逆に騙されやすい？　私の影響？
どういうことですか？

I’m not actually your son’s teacher.

はぁ？　あなた、うちの息子の担任じゃないの？　騙されたぁ～
じゃあ、あなたはいったい誰？

I’m the teacher for the class next door.

隣のクラスの担任？　ごめんなさーい！　教室まちがえましたー！










--------------------　金融　--------------------


1.　　finance　　金融


　Finance has a huge impact on everyday life.
　金融は日々の生活に大きな影響を及ぼしている。


★ちなみに finances と -s をつけて複数形にすると
　「財源」や「資金繰り」という意味になります
　Our corporate finances are not in good shape. と言うと
　「会社の金まわりがあんまりよくないんだよねぇ」





2.　　stock　　株


　I bought stock in a robotics company.
　ロボットメーカーの株を買った。


★ポイントは stock とよく一緒に使う言葉 in です
　stock in ～ で「～の株」となります





3.　　capital　　資本、資本金


　To start a business, you generally need some capital.
　起業するには、一般的には資本金が必要です。


★この capital は、数えられない名詞なので
　capitals と複数形にはなりません

★それから、政治・経済の用語になりますが
　資本主義は capitalism になります


We are going to need a large injection of capital to keep the business going.
/english/phrase/99501
このビジネスを続けていくためには、大規模な資本注入をする必要が出てくる。





4.　　investment　　投資


　My investment in that delivery company made me a lot of money.
　あの運送会社への投資で大もうけした。


★investment も stock と同様に in と一緒に使うことが多くて
　investment in ～ で「～への投資」となります
　例えば「教育は未来への投資」は
　Education is an investment in the future.


Did you also decide to jump on the "tiny house" bandwagon and make a big investment in a small property?
/english/phrase/242878
あなたがたも、「タイニーハウス」の時流に乗って、こぢんまりした不動産に大きな投資をすることにしたのですか？











--------------------　ゴミ　--------------------


1.　　garbage　　ゴミ


　Could you take out the garbage?
　ゴミを出してもらえますか？


★trash can「ゴミ箱」　trash も「ゴミ」という意味で
　ほぼ garbage と同じように使えます
　でも、何となく garbage は「生ゴミ」
　trash は「生ゴミ以外のゴミ全般」というイメージがあります


If it's OK with you, could you take out the garbage?
/english/phrase/543
どうせならこのゴミ出してってくれる？


Is it your turn to take out the garbage today?
/english/phrase/164572
きょうは君がゴミ出しする番なの？





2.　　sort　　分類する、分ける


　Sort your garbage before you throw it away.
　ごみを捨てる前に分別しておきましょう。


★sort の基本的な意味は
　名詞で「種類」　動詞では「分類する」
　ゴミについて使うと「分別する」
　例えば、「容器を瓶と缶に分別する」と言いたければ
　sort containers into bottles and cans となります

★sort はゴミだけでなく、いろいろな物を分ける時に使います
　例えば
　sort students into groups と言えば「生徒をグループに分ける」





3.　　burnable　　燃える、可燃の


　The collection days for burnable garbage are Monday and Thursday.
　燃えるごみの収集日は、月曜日と木曜日です。


★不燃ゴミは non-burnable あるいは unburnable です


　There are trash cans for burnable and unburnable garbage.
　/english/phrase/174602
　燃えるゴミと燃えないゴミのゴミ箱があります。





4.　　recycle　　再利用する、リサイクルする


　Recycling is a great way to help protect environment.
　リサイクルは環境保護に役立つ素晴らしい方法です。


★re- は「再び」を表すパーツで　cycle は「循環させる」
　recycle で「再び循環させる」
　つまり「リサイクルする」という意味の動詞になります

★recycle は、日本語の「リサイクル」のように名詞としては使わない
　例文のように、日本語で言うところの「リサイクル」は
　recycling つまり「リサイクルすること」になります